Letras traducidas de Tokio Hotel
In your shadow - En tú sombra
I hate my life. I can't sit still for one more single day, I've been here waiting,.....
Odio mi vida No me puedo sentar todavía Por un día más He estado aquí esperando.....Jung und nicht mehr jugendfrei - Somos jóvenes y sin libertad
Ihr steht immer puenktlich auf Und verpennt was bei uns geht.....
Nunca te levantas a tiempo y duermes demasiado Preguntando que es lo que se ha pasado.....Kampf der liebe - Lucha del amor
Du tust mir gut... du tust mir weh... Ich bin im Kampf der Liebe Lauf durch die Glut.....
Me haces bien... Me haces mal... Estoy en la lucha del amor Corro a traves del fervor.....Komm - Ven
Spürst du’s auch Strom und energie Isoliert, wie in neopren Unter deiner haut .....
¿Lo sientes tú también? Potencia y energía Aislados, como en neopreno Debajo de la piel .....Lass uns laufen - Corramos
Der regen ist laut Da draussen und hier drinnen ist es grau.....
La lluvia es fuerte Allí fuera y aquí dentro se está gris.....Leb die sekunde - Vive el segundo
Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang Zum Lachen gibt es gar nichts mehr.....
Desde hoy los dias son mas largos No queda nada de que reirse.....Live every second - Vive cada segundo
From today your days last only half as long Nothing left to laugh about.....
A partir de hoy tus dias duraran solo la mitad nada mas para reir.....Love and death - Amor y muerte
I can give you You can give me something everything You are with me.....
Puedo darte puedes darme algo, todo Estas conmigo yo estoy contigo siempre, unete a mi .....Mädchen aus dem all - Chica del espacio
Immer wenn mich etwas fertig macht Schreib ich einen Brief An mein Mädchen aus dem All.....
Cada vez que hago cualquier cosa Escribo una carta Para mis hijas desde el espacio.....Monsoon - Monzón
I’m starring at a broken door there’s nothin left here anymore my room is cold.....
Miro hacia una puerta rota ahí ya no queda nada Mi habitacion esta fría.....Nach dir kommt nichts - Despues de ti no hay nada
Meine beste Sünde, Geht durch die Tür. Ich bin schwerverletzt, Und s:uchtig nach ihr. .....
Mi mejor pecado, Se va por la puerta. Estoy gravemente herido, Y a él soy adicto .....Noise - Ruido
Come on! There are days When you feel so small And you know You could be so tall.....
Vamos! Hay dias Cuando te sientes tan pequeño Y sabes Que deberias estar tan alto.....On the edge - En el límite
Its getting light outside She is still there but no one cares.....
Está iluminándose afuera ella sigue ahí pero a nadie le importa,.....Pain of love - Dolor del amor
The pain of love wont break us up We dont need your salvation.....
El dolor del amor no nos quebrara No necesitamos tu salvacion.....Phantom rider - Fantasma piloto
Gas and blood It’s all I’ve got In you I trust The final exit’s.....
Gas y sangre Esto es todo lo que tengo En ti, yo confio La salida final.....Ready,set, go! - Preparados. listos, ya!
We were running through the town Our senses have been drowned.....
Estuvimos corriendo a través de la ciudad Nuestros sentidos están ahogados.....Reden - Hablar
Hallo, Du stehst in meinder Tür. Es ist sonst niemand hier, ausser Dir und mir. Komm doch erstmal rein, der Rest geht von allein. In Zimmer 483. .....
Hola Estas en mi puerta no hay nadie más aquí excepto tu y yo. Venga, entra.....Rescue me - Rescátame
This used to be our secret Now I'm hiding here alone.....
Esto solía ser nuestro secreto Ahora me estoy escondiendo aquí solo.....Rette mich - Sálvame
Zum ersten Mal alleine In unserem Versteck Ich seh´ noch unsre Namen an der Wand.....
Por primera vez sentí Donde nadie nos pudo ver Escritos nuestros nombres.....Sacred - Sagrada
I'm still awake for you We won't make it together We can't hide the truth.....
Sigo despierto por ti no lo lograremos juntos no escondamos la verdad.....
Tokio Hotel
Tokio Hotel (anteriormente Devilish) es una banda de pop rock, de origen alemán formado por "Bill Kaulitz" (voz), "Tom Kaulitz" (guitarra), "Georg Listing" (bajo, teclados) y Gustav Schäfer (batería).
El grupo fue fundado en 2001 bajo el nombre de "Devilish" ('Diabólico'), aunque lo cambiaron a "Tokio Hotel" tras fichar en 2003 por Sony. El primer álbum se editó finalmente en 2005, tras firmar con la discográfica Universal. Este disco alcanzó ventas varios millones de discos sólo en Alemania y el éxito se extendió pronto a Austria, Suiza, y otros países europeos orientales. Con nueve discos de platino y cuatro de oro en Alemania, son la banda nacional más exitosa. Además, cuentan con cuatro discos de oro adicionales por las ventas en Austria y Suiza. Este primer álbum, "Schrei", y el segundo, "Zimmer 483" ('Habitación 483'), publicado en 2007, se han refundido en un solo álbum, "Scream", con canciones en inglés especialmente diseñadas para el público anglosajón. En 2007 el grupo vendió alrededor de un millón y medio de álbumes.
Web: www.tokiohotel.de
Fuente: es.wikipedia.org