Our softly spoken words,
Release my whole desire,
Undenied,
Totally.
.....
Tus palabras dichas suavemente
Liberan todo mi deseo
Sin ser negado
Totalmente
.....
Once again I've cried
Unto the moon
That burning flame
That has guided me.....
Una vez más he llorado
Hacia la luna
Esa llama ardiente
Que me ha guiado.....
I turn my head
I can't shake the look you gave.....
Vuelvo la cabeza
No puedo evitar tener la mirada que usted dio.....
Slip back out of whack att your best.
It's a nightmare,.....
Nuevamente fuera de onda
para mejor, es un pesadilla.....
Voy a deriva a otro lugar
a otro tipo de vida
aleja el dolor, que crearé mi paraíso.....
I drift away to a place
Another kind of life
Take away the pain.....
Under my thumb
The girl who once had me down
Under my thumb.....
Bajo mi pulgar
esta la chica que una vez me deprimió
bajo mi pulgar.....
When I close my eyes
I can see for miles
There’s comfort in my dark scene.....
Cuando cierro mis ojos
Puedo ver por millas
Hay comodidad en mi oscura escena.....
"The dual substance of Christ
The yearning so human
of man to attain God.....
"La sustancia dual de Cristo
El anhelo tan humano
del hombre de alcanzar a Dios.....
Sometimes I feel
Like I don't have a partner
Sometimes I feel.....
Algunas veces siento
Como si no tuviera un compañero
Algunas veces siento.....
In the fields of green
Her silhouette towards the sky
Under the dying sun.....
En los campos de verde
Su silueta hacia el cielo
Bajo el sol moribundo.....
She's got her halo and wings
Hidden under his eyes.....
Tiene su aureola alrededor, y sus alas
ocultas tras sus ojos......
[Eminem]
Translation
So you can suck my dick if you don't like, my shit.....
stribillo:
Así que puedes chuparme la polla si no te gusta mi mierda.....
Wake me up inside
Tell me there's a reason
To take another step.....
Hazme entrar en razón,
Dime que existe una razón
Para dar un paso más......
Under the moon breathing
Staring the starlight dreaming
.....
Bajo la luna respirando
Mirando a las estrellas soñando
.....
dreaminess heya o someru tsuki no hikari.....
Ensoñación, la luz de la luna la sala de tintes.....
[Solo: Klas Bergwall]
Deep was my anguish and for those words.....
[Solo: Klas Bergwall]
Profunda fue mi angustia y por esas palabras.....
May lightning strike me
As I roam the blood red skies.....
Puede el rayo golpearme?
Mientras ruedo por los cielos rojo sangre.....
I dream of the winter in my heart turning to spring.....
Sueño con el invierno en mi corazón volviéndose primavera.....
I saw the morning
It was shattered by a gun.....
Vi como la mañana
Fue destrozada por un arma.....
Like all the boys before
You left a blood stain on the floor.....
Como todos los chicos anteriores
Tú dejaste una mancha de sangre sobre el piso.....