Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me.....
Como lo estaría cualquiera
Me siento halagada por tu fascinación por mí.....
One for all, one for all)
(It's all it's all for one).....
(Uno para todos, uno para todos)
(Es todos, es todos para uno).....
I know you've suffered
But I don't want you to hide
It's cold and loveles.....
Se que has sufrido
Pero, no quiero que te ocultes
Esto es frío y sin amor.....
One hand love the other
So much on me
Born stubborn me
Will always be.....
Una mano ama a la otra
Demasiado para mí
Nació terco en mí
Siempre será así.....
I am the last of the dying insane
You would scream at the things I've done.....
Soy el último de los locos moribundos
Tú gritarías las cosas que he hecho.....
Look around
They're moving in
Hold your ground
When they begin
.....
Mira alrededor
Se están instalando
Mantén tu terreno
Cuando ellos empiecen
.....
Tú y yo somos iguales
No sabemos ni nos importa quién tiene la culpa
Pero sabemos que quien quiera que gobierne
Nada cambiará
Nuestra causa se ha vuelto una locura.....
You and me
are the same
We don't know
or care who's to blame
But we know.....
This is the next century
where the universal's free
you can find it anywhere
yes, the future's been sold.....
Este es el próximo siglo.
Cuando el universo
es libre.
Puedes encontrarlo.....
I saw your face
Elegant and tired
Cut up from the chase.....
Vi tu rostro
Elegante y cansado
Disgustado por la persecución.....
A fire burns
Water comes
You cool me down
When i’m cold inside.....
Un fuego quema
El agua viene
Me calmas
Cuando estoy fría por dentro.....
How the fuck are we supposed to know.....
¿Cómo diablos se supone que debemos saber.....
Border line,
Dead inside.
I don't mind falling to pieces......
Línea de frontera,
Muerto por dentro.
No me importa caerme en pedazos......
Keep hiding
All colours fading
Desiring
They are coming for me.....
Mantén escondido
Todos los colores desvanecidos
Deseando
Vienen por mí.....
I fell in a perfect way
Never had a choice to make.....
Me siento en una forma perfecta
Nunca tuve una desicion que hacer.....
Oh ...
I know I'm unloveable
You don't have to tell me
I don't have much in my life.....
Oh...
Sé que soy inquerible
No necesitas mencionarlo
No tengo mucho en mi vida.....
I bet you don't know how it feels.....
Apuesto a que no sabes como se siente.....
Anytime, anywhere, any place.....
En cualquier momento, en dónde sea, en cualquier lugar......
They'll laugh as they watch us fall
The lucky don't care at all.....
Ellos se ríen al vernos caer
el afortunado no se preocupa en lo absoluto.....
Another misspelled rhyme
Written in the book of time.....
Otra rima mal escrito
Escrito en el libro de tiempo......