Nobody else here baby
No one here to blame.....
Nadie más aquí, nena.
Nadie aquí para echarle la culpa......
Come to me...
Come lie beside me, oh! don't deny
Me... your love
Make sense of me.....
Ven a mí...
Ven a tenderte a mi lado, ¡oh!, no me niegues
Tu amor
Descíframe.....
I have got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
.....
Te tengo bajo mi piel
Te tengo en la profundidad de mi corazón
.....
Something is about to give
I can feel it coming
I think I know what it means.....
Algo está listo para dar
Puedo sentirlo llegar
Creo que sé lo que significa.....
Like a song I have to sing
I sing it for you.
Like the words I have to bring.....
Como una canción que debo cantar
La canto para ti
Como las palabras que debo traer.....
Lay down
Lay down
Lay your sweet lovely on the ground
Lay your love on the track.....
Ríndete
Ríndete
Deja tus dulces encantos en el suelo
Deja tu amor en el camino.....
Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night
Around me
Oh my heart.....
El amor es ciego
No quiero ver
¿No envolverás a la noche
Alrededor de mi?
Oh mi corazón.....
Magnificent
Magnificent
I was born
I was born to be with you
In this space and time.....
Magnífico
Magnífico
Yo nací
Yo naci para estar contigo
En el espacio y el tiempo.....
I want to trip inside your head
Spend the day there........
Quiero viajar dentro de tu mente (cabeza)
Pasar el día ahí........
[bono:]
Is there a time for keeping your distance
A time to turn your eyes away.....
[bono:]
Hay un tiempo para mantener las distancias,
Un tiempo para volver los ojos......
Sleep, sleep tonight
And may your dreams be realised.
.....
Duerme, duerme esta noche
Y quizás tus sueños se realizarán
.....
I tried myself with wire
To let the horses run free
Playing with the fire.....
Me até con alambre
Para poner a los caballos en libertad
Jugando con fuego.....
In new york freedom looks like too many choices.....
En new york la libertad se parece a demasiadas decisiones.....
Baby slow down
The end is not as fun as the start.....
Nena tranquila
El final no es tan divertido como el comienzo.....
Heaven on earth
We need it now
I'm sick of all of this
Hanging around.....
El cielo en la tierra
Lo necesitamos ahora
Estoy cansado de todo este
Haraganear.....
One man come in the name of love
One man come and go.....
Un hombre llegó en el nombre del amor.
Un hombre llegó y se fue......
We crossed the line
Who pushed who over
It doesn't matter to you
It matters to me.....
Cruzamos la línea,
Quién pasó por encima de quién...
No te importa.
Me importa a mí......
Summer stretching on the grass.....
El verano se estira sobre el césped... un vestido de verano pasa.....
Im not afraid of anything in this world.....
No tengo miedo de nada en este mundo.....
My love she throws me like a rubber ball
Oh oh oh, the sweetest thing.....
Mi cariñito me lanza como una pelota de goma
Oh oh oh, lo más dulce......
U2 es una banda de rock, originaria de Dublín (Irlanda), formada en 1976 por Bono (voz), The Edge (guitarra, teclado y voz), Adam Clayton (bajo), y Larry Mullen, Jr. (batería). El sonido inicial de U2 tenía sus raíces en el post-punk, pero posteriormente empezaron a incorporar a su música géneros más populares. A lo largo de la búsqueda musical de la banda, han mantenido un sonido construido a base de instrumentales melódicos, destacados por la textura musical de The Edge y la voz expresiva de Bono. Sus letras, a menuda ordenadas con imágenes espirituales, se centran en temas personales y de preocupaciones socio políticas.
U2 se formó en la Mount Temple Comprehensive School, cuando sus miembros iniciales eran adolescentes y tenían un limitado conocimiento musical. Dentro de cuatro años, firmaron su primer contrato discográfico con Island Records y lanzaron su álbum debut, ''Boy''. A mediado de los años 80, se convirtieron en una banda conocida mundialmente. Tuvieron más éxito como artistas en vivo que como artistas comerciales a lo que a venta de álbumes se refiere, hasta su álbum de 1987 que los catapulto a la fama, ''The Joshua Tree'', el cual según la revista ''Rolling Stone'', elevó a la banda «de héroes a superestrellas». La reacción a su "estancamiento" musical a finales de los años 80, hizo que el grupo decidiera reinventarse con su álbum de 1991, ''Achtung Baby'' en compañía del Zoo TV Tour, durante esta década U2 se influenciaría en el pop, la electrónica, el dance y el rock alternativo y los integraría a su sonido. Su salto más alejado a sus raíces sería en 1997 con el álbum ''Pop'', un álbum que llevaba desde canciones de pop puro, hasta canciones más pop rock, hasta algunas sumamente alternativas como «Please». El álbum tuvo un nivel de éxito medio, pero su sencillo de presentación «Discothèque», le dio a la banda su primer sencillo ''top 10'' en Estados Unidos desde 1992. U2 volvió a ganar un gran éxito comercial en el año 2000 con el álbum ''All That You Can't Leave Behind''. Luego de este álbum U2 dejó de lado los sonidos experimentales que llevaron a cabo en la década de los 90, volviéndose más convencionales mientras mantenían sus influencias musicales iniciales.
U2 ha lanzado doce álbumes de estudio y son uno de los artistas musicales con mayores ventas, vendiendo aproximadamente 150 millones de copias mundialmente. Han ganado 22 Premios Grammy, más que cualquier otra banda, y en 2005, fueron incluidos en el Rock and Roll Hall of Fame. ''Rolling Stone'' los posicionó en el puesto número 3 en su lista de los "100 Mayores Artistas de todos los tiempos".
Web: www.u2.com
Fuente: es.wikipedia.org