Letras traducidas de U2
The Fly - La Mosca
Oh, baby child... Itand's no secret that the stars are falling from the sky .....
¡Oh, bebé, niño ... Itand es ningún secreto que las estrellas están cayendo del cielo.....The ground beneath her feet - El suelo bajo sus pies
All my life, I worshipped her Her golden voice, her beauty's beat.....
La adoré toda mi vida Su voz dorada, el latido de su belleza.....The hands that built america - Las manos que construyeron america
Oh my love It's a long way we've come.....
Oh mi amor Es un largo camino que hemos recorrido.....The refugee - La refugiada
Wa, war she's the refugee. I see your face, I see you staring back at me......
Gue, guerra, ella es la refugiada Veo tu cara, te veo mirándome.....The unforgettable fire - El fuego inolvidable
Ice Your only rivers run cold These city lights, they shine as silver and gold.....
Hielo Tus únicos ríos corren fríos Las luces de la ciudad, brillan como plata y oro.....Ultraviolet - Ultravioleta
Sometimes I feel like I don't know Sometimes I feel like checkin' out I want to get it wrong.....
A veces siento que no sé A veces me siento como checkin `fuera Quiero que se equivocan.....Ultraviolet (light my way) - Ultravioleta (ilumina mi camino)
Sometimes I feel like I don't know Sometimes I feel like checking out......
Algunas veces no se como me siento Algunas veces siento como examinado.....Until the end of the world - Hasta el fin del mundo
Haven't seen you in quite a while I was down the hold, just passing time......
Hace tiempo que no te veo Estaba colgado por ahí, sólo pasando el tiempo.....Van diemen's land - La tierra de Van Diemen
Hold me now, oh hold me now 'til this hour has gone around.....
Hold me now, oh abrázame ahora `Hasta que esta hora ha dado la vuelta.....Vertigo - Vertigo
Unos dos tres catorce! Turn it up loud captain! Lights go down, it's dark.....
Unos, dos, tres, catorce Dale caña, capitán Las luces se apagan, está oscuro.....Walk on - Sigue caminando
And love is not the easy thing The only baggage you can bring........
Y el amor no es la cosa más fácil El único equipaje que puedes llevar….....When I look at the world - Cuando miro al mundo
When you look at the world What is it that you see? People find all kinds of things.....
Cuando miras al mundo, ¿Qué es lo que ves? La gente encuentra todo tipo de cosas.....When love comes to town - Cuando el amor llegue a la ciudad
I was a sailor, I was lost at sea I was under the waves.....
Yo era un marinero, Estaba perdido en el mar. Estaba bajo las olas.....Where the streets have no name - Donde las calles no tienen nombre
I want to run I want to hide I want to tear down the walls That hold me inside.....
Quiero correr Quiero esconderme Quiero derribar las murallas Que me tienen encerrado.....Wild honey - Dulce y salvaje
In the days When we were swinging from the trees I was a monkey.....
En los días Cuando colgábamos de los árboles Yo era un mono.....Window in the skies - Ventana en los cielos
The shackles are undone The bullets quit the gun The heat that's in the sun.....
Los grilletes están deshechos Las balas dejan el arma El calor que está en el sol.....With or without you - Con o sin ti
See the stone set in your eyes See the thorn twist in your side I wait for you .....
Veo la piedra fija en tus ojos Veo la espina torcerse Te espero .....
U2
U2 se formó en la Mount Temple Comprehensive School, cuando sus miembros iniciales eran adolescentes y tenían un limitado conocimiento musical. Dentro de cuatro años, firmaron su primer contrato discográfico con Island Records y lanzaron su álbum debut, ''Boy''. A mediado de los años 80, se convirtieron en una banda conocida mundialmente. Tuvieron más éxito como artistas en vivo que como artistas comerciales a lo que a venta de álbumes se refiere, hasta su álbum de 1987 que los catapulto a la fama, ''The Joshua Tree'', el cual según la revista ''Rolling Stone'', elevó a la banda «de héroes a superestrellas». La reacción a su "estancamiento" musical a finales de los años 80, hizo que el grupo decidiera reinventarse con su álbum de 1991, ''Achtung Baby'' en compañía del Zoo TV Tour, durante esta década U2 se influenciaría en el pop, la electrónica, el dance y el rock alternativo y los integraría a su sonido. Su salto más alejado a sus raíces sería en 1997 con el álbum ''Pop'', un álbum que llevaba desde canciones de pop puro, hasta canciones más pop rock, hasta algunas sumamente alternativas como «Please». El álbum tuvo un nivel de éxito medio, pero su sencillo de presentación «Discothèque», le dio a la banda su primer sencillo ''top 10'' en Estados Unidos desde 1992. U2 volvió a ganar un gran éxito comercial en el año 2000 con el álbum ''All That You Can't Leave Behind''. Luego de este álbum U2 dejó de lado los sonidos experimentales que llevaron a cabo en la década de los 90, volviéndose más convencionales mientras mantenían sus influencias musicales iniciales.
U2 ha lanzado doce álbumes de estudio y son uno de los artistas musicales con mayores ventas, vendiendo aproximadamente 150 millones de copias mundialmente. Han ganado 22 Premios Grammy, más que cualquier otra banda, y... ver más
Web: www.u2.com
Fuente: es.wikipedia.org