I thought it was too good to be true
I found somebody who understands me.....
Pensé que era muy bueno para ser verdad
Encontré alguien que me entiende.....
So I got all these things, but so what?
In the end you can't take them with you.....
Así que tienes todas estas cosas ¿y qué?
Al final no podrás llevarlas contigo.....
Maybe in the start we would laugh
Maybe in the end we would cry.....
Tal vez en el principio nos reíamos
Tal vez al final nos ponía a llorar.....
You've ignored me every day
When I come around you turn away
What's this,is there somethin' wrong,why are you making me wait so long......
.....
Todos los días me has ignorado,
Cuando estoy contigo, a la vez no lo estoy.
.....
Within Temptation Ft. Keith Caputo
Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to.....
¿Te importa si te daño?
Entiende que necesito hacerlo.....
I can take the rain on the roof of this empty house, that don't bother me.....
Puedo tomar la lluvia en el piso de ésta casa vacía, que no me molesta.....
I'm not aware of too many things.....
No soy consciente de demasiadas cosas.....
Kiss today goodbye, the sweetness and the sorrow.
Wish me luck the same to you
But I can't regret what I did for love, what I did for love.....
Hoy beso de despedida,
La dulzura y el dolor.
Deseame suerte, lo mismo para tí,.....
Her voice is echoed in my mind
I count the days ´til she is mine.....
Su voz hace eco en mi mente
Cuento los días desde que ella es mía.....
What I mean, what I am
What I feel about the meaning of my life.....
Qué significo yo, qué soy yo
Qué siento sobre el significado de mi vida.....
I woke up today sinkin' like the stones that you have thrown
Wounded by the same old shots you take.....
Hoy me desperte, hundiendome
Como las piedras que has arrojado.....
Verse 1
I say I don't care
But it makes me crazy
When you're not there i.....
Verso 1
Digo que no me importa
Pero me vuelve loco
Cuando tu no estás allí.....
Yeah, yeah
Fireball yeah yeaheah
Hahahahahahahahaha uhuhuhuhuhu haha
.....
Sí, sí
Bola de fuego yeaheah sí
Hahahahahahahahaha haha uhuhuhuhuhu
.....
All that i want
In my life
Is the feeling of peace.....
Todo lo que quiero
En mi vida
Es el sentimiento de la paz.....
I turned my head away
Didn't wanna hear what you said
You had changed your mind
.....
Te volteé la cara
No quería oír lo que dijiste
Habías cambiado de parecer
.....
What if there was no light
Nothing wrong, nothing right .....
¿Qué pasa si no había luz
No hay nada malo, nada bien.....
If god had a name what would it be?
And would you call it to his face?.....
Si dios tuviera nombre, cual seria?
Lo llamarías así en su rostro?.....
What if you
Could wish me away
What if you.....
Qué pasaría sí tú
Quisieras que me fuera
Qué pasaría sí tú.....
Betwixt and between,
The fantastic dream,
And the fear,
D'ya wonder where she is,.....
Entre lo uno y,
El sueño fantástico,
Y el miedo,
D`ya se preguntan dónde está,.....
And if I say to you tomorrow,
"take my hand, child, come with me.".....
Y si mañana te dijera:
«coge mi mano, niña, ven conmigo»......