Wild heart of the young
Karla bonoff
These days when I take a look behind,.....
Corazón salvaje de un joven
En estos días cuando miro hacia atrás,.....
In the days
When we were swinging from the trees
I was a monkey.....
En los días
Cuando colgábamos de los árboles
Yo era un mono.....
Joey comes from a sacred part of town
Where sometimes you talk so tough.....
Joey viene de una parte sagrada del pueblo,
Donde a veces hablas tan duro,.....
I tried to make you happy
You know I tried so hard to be
What you hoped that I would be.....
He intentado hacerte feliz
Sabes que he intentado ser
Lo que tu esperabas de mi.....
Kneel down ye sinners
Streetwise religion.....
Arrodillense pecadores
A la religion de las calles.....
Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new.....
Ahora que ya te he perdido
Tu dices que quieres empezar algo nuevo.....
Wilder wein - vor deinem schloss
Wilder wein - ich bin bereit.....
Vino salvaje – antes de que me consumas
Vino salvaje – yo estoy disponible.....
I'm gonna organise some changes in my life.....
Voy a organizar algunos cambios en mi vida.....
She wakes up when I sleep
To talk to ghosts like in the movies
If you don't foll.....
Ella despierta mientras duermo para hablarle a los fantasmas como en las películ.....
(Yani vs)
I said you were in love with me ..
I thought you and me .......
(Yani vs)
Me dijiste que estabas enamorado de mi..
Y yo te crei.......
May I have your attention please?
May I have your attention please?
.....
¿Puedo tener su atención por favor?
¿Puedo tener su atención por favor?
.....
See you sittin' next to the window in the bedroom
She breaks down (breaks down).....
Te veo sentada al lado de la ventana en la alcoba
Ella se quiebra (se quiebra).....
Hold me, like the river jordan
And I will then say to thee
You re my friend
.....
Sostenme, como el río jordan
Y entonces yo te diré
Que eres mi amigo
.....
I wanna do this thing
I don't want no drama mama
It's love I bring
.....
Quiero hacer esto
No quiero drama mama
Es amor lo que traigo
.....
Will you remember the dress I wore?
Will you remember my face?.....
¿Te acordarás del vestido que llevaba?
¿Te acordarás de mi cara?.....
Take me as I am
Put your hand in mine now and forever.....
Acéptame como soy
Pon tu mano en la mía, ahora y para siempre.....
Tonight youre mine completely
You give your love so sweetly.....
Esta noche eres completamente mio
Tu me das amor tan dulcemente.....
The rain falls hard on a humdrum town
this town has dragged you down.....
La lluvia cae sobre una monótona ciudad
Esta ciudad te ha arrastrado.....
Now you know
That I stood outside your window
Just a little too long.
.....
Ahora lo sabes
Que me paré afuera en tu ventana
Un poco demasiado largo.
.....