Letras traducidas de Westlife
Safe - A salvo
Hard to find a way to get through.....
Difícil de encontrar una manera de conseguirte, es una tragedia que esta.....Shadows - Sombras
Morning after Still lingers Just waking up I see a shadow of you.....
La mañana después Todavía permanence Sólo el despertar Veo una sombra de tí.....Soledad - Soledad
If only you could see the tears in the world you left behind.....
Sí sólo pudieras ver las lágrimas en el mundo que dejaste.....Solitaire - Solitario
Shane: There was a man, a lonely man,.....
Shane: Había un hombre, un hombre solitario.....Somebody needs you - Alguien te necesita
I'm only human Sometimes I make mistakes If you forgive me I'm gonna do what it takes .....
Soy humano A veces cometo errores Sí me perdonas Voy a hacer lo que sea. .....Something right - Algo bien
Never thought that i’d so inspired Never thought that i’d find the higher truth.....
Nunca pensé que me inspiraria tanto Nunca pensé que encontraria la verdad.....Sound of a broken heart - Sonido de un corazon roto
In so many ways I tried to reach you And I don't know why I couldn't get through.....
De muchas maneras he tratado de alcanzarte Y no se por que no puedo conseguirlo.....Story of love - Historia de amor
[all:] This is the story of love [bryan:] Let's make it last forever [all:].....
[todos:] Esta es una historia de amor [bryan:] Vamos a hacerlo para siempre [todos:].....Swear it again - Lo juro otra vez
I wanna know Who ever told you I was letting go.....
Quiero saber ¿Quién te dijo que yo te estaba dejando ir.....Talk me down - Hablame despacio
I'm too tired to go to bed I'm too wired for anything except.....
Estoy muy cansado para ir a la cama Estoy tan enredado para cualquier cosa excepto.....The dance - El baile
Looking back on the memory of The dance we shared 'neath the stars above.....
Mirando atrás en la memoria del Baile que compartímos debajo de las estrellas.....The difference - La diferencia
I wake my faith shaken inside Images of you race to mind.....
Desperté mi fe dentro de mí Imágenes de tí aparecen en mi mente.....The easy way - La forma facil
Listen girl Just let me talk to you I just wanna be with you.....
Escucha chica Sólo déjame hablar contigo Sólo quiero estar contigo.....This rose - Ésta rosa
Some say love it is a river That drowns the tender reed......
Algunos dicen que el amor es un río Que ahoga el junco de cariño......Too hard to say goodbye - Demasiado dificil para decir adios
[kian] Everytime I close my eyes You're all that I can see I hold you in my heart.....
[kian] Cada vez que cierro mis ojos Eres todo lo que veo Te tengo en mi corazón.....What do they know? - ¿Que saben ellos?
[bryan:] All they know Is when we fight They never see us in the loving times.....
[bryan:] Todo lo que saben Es cuando peleamos Nunca nos ven en nuestros tiempos de amor.....What I Want Is What Iand#8217;ve Got - Lo que quiero es lo Iy # 8217; ve Got
All that i want In my life Is the feeling of peace Deep within me truly.....
Todo lo que quiero En mi vida Es el sentimiento de la paz Muy dentro de mí en verdad.....What takes a man - Lo que hace a un hombre
This isn’t goodbye Even as I watch You leave, this isn’t goodbye I swear I won’t cry,.....
Éste no es un adiós, Aunque te veo ir Éste no es un adiós, Juro que no lloraré.....When a woman loves a man - Cuando una mujer ama a un hombre
When the stars are in her eyes And the sun is in her smile.....
Cuando las estrellas están en sus ojos Y el sol está en su sonrisa.....When you come around - Cuando vienes
The day I was leaving I was feeling insecure I thought that I'd thrown away.....
El día que me estaba yendo Me sentía inseguro Pensé que lo había desperdiciado.....
Westlife
Westlife fue una boyband Irlandesa que comenzó el 3 de julio de 1998. La banda está compuesta por Nicky Byrne, Kian Egan, Mark Feehily y Shane Filan. Brian McFadden, también uno de los fundadores de la banda, dejó el grupo en 2004. La banda es la única en la historia Británica e Irlandesa en tener sus primeros siete sencillos en el puesto número 1. Westlife ha vendido más de 44 millones de álbumes en todo el mundo, sencillos, vídeos, y álbumes compilatorios. A pesar del éxito de la banda, sólo tiene un sencillo exitoso en Estados Unidos, "Swear It Again", que llegó en 2000 en ''Billboard Hot 100'' en el número 20. La banda fue creada por Simon Cowell y su manager es Louis Walsh. La banda han acumulado 14 sencillos número uno en Reino Unido, el tercero más alto en la historia de Reino Unido, empatando con Cliff Richard. La banda también ha roto varios récords, incluyendo "Artista musical con los números 1 más consecutivos en Reino Unido", que consiste en sus primeros siete sencillos y sólo detrás de The Beatles y Elvis Presley. Han acreditado a Westlife como el segundo artista que más vende de la década. También se nota que Westlife es la boyband más exitosa de Irlanda. Con ventas en exceso de 44 millones, 14 números uno en Reino Unido y 25 sencillos top diez. También son certificados por vender 20.2 millones de álbumes y vídeos en Reino Unido en su carrera de 14 años - 6.8 millones de sencillos, 11.9 millones de álbumes y 1.5 millones de vídeos.
El 1 de junio de 2008, Westlife marcó su décimo aniversario con un concierto en Croke Park, Dublín que tuvo más de 83,000 fans que asistieron a la ocasión especial. En 2008, fueron declarados como las celebridades número nueve en Irlanda más ricas bajo los 30 años de edad y decimoterceros en general con 36 millones de euros como una banda.
Fueron nombrados como el artista de música más trabajadora en Reino Unido por PRS en 2010.
El 19 de octubre de 2011, Westlife anunció su separación después de su álbum ''Greatest Hits'' a lanzarse a finales de 2011 y una gira de despedida en primavera de 2012. El 23 de Junio realizaron en Croke Park su último concierto de su gira denominada Farewell Tour.
Web: www.westlife.com
Fuente: es.wikipedia.org