Letra traducida de Anywhere place - Katie Costello
Anywhere place
Tell me a story that consists of more Than once upon a time, the end, Starring that same familiar friend Sing me a song That I can hum upstairs in bed, That can live in my mind, maybe for all time I don't need a wallow face, I just need a place I can call and name my own, my anywhere place, My anywhere place Walk with me somewhere, where I can run to no end Hands held tight, No one's looking for me this night Look with me someplace where the sky is as endless as The rhythm of the sea It rhymes in ecstasy I don't need a wallow face, I just need a place I can call and name my own, my anywhere place, My anywhere place Now that the trees are gone and the water's cool I'll go back where I can find what's true Where it isn't grey, Where I can stay, An anywhere place. Tell me a story that consists of more Than once upon a time, the end, Starring that same familiar friend I don't need a wallow face, I just need a place I can call and name my own, my anywhere place, My anywhere place I don't need a wallow face, I just need a place I can call and name my own, my anywhere place, My anywhere place, Oh no…
Cualquier lugar
Cuéntame una historia que tenga algo más Que el "érase una vez…" y "fin", Dije mirando a ese amigo del alma. Cántame una canción Que vaya tarareando subiendo hacia mi cama. Que pueda vivir en mi mente, quizá para siempre. No necesito a alguien que se regodee de mí, tan solo un lugar Que pueda decir que es mío. Mi sitio en cualquier lugar. Camina conmigo hacia donde sea, donde pueda correr sin fin. Las manos cogidas fuertemente, Sin nadie mirándome esa noche. Mira conmigo hacia ese sitio donde el cielo es tan infinito Como el murmullo del mar. Suena como si estuviera extasiado. No necesito a alguien que se regodee de mí, tan solo un lugar Que pueda decir que es mío. Mi sitio en cualquier lugar. Ahora, que los árboles se han ido, y que el agua está fría, Volveré al lugar donde podré encontrar la verdad. Donde no sea gris. Donde pueda permanecer. Un sitio en cualquier lugar. Cuéntame una historia que tenga algo más Que el "érase una vez…" y "fin", Dije mirando a ese amigo del alma. No necesito a alguien que se regodee de mí, tan solo un lugar Que pueda decir que es mío. Mi sitio en cualquier lugar. No necesito a alguien que se regodee de mí, tan solo un lugar Que pueda decir que es mío. Mi sitio en cualquier lugar. Oh, no….