Letra traducida de Country strong - Gwyneth Paltrow
Country strong
I know you see me Like some wide eyed dreamer That just rolled in off a dusty mid west bus Yeah, on the outside I look fragile But on the inside is something you can’t crush ‘cause i’m country strong Hard to break Like the ground I grew up on You may fool me And i’ll fall But I won’t stay down long ‘cause i’m country strong I have weathered Colder winters, longer summers Without a drop of rain Push me in a corner And i’ll come out fighting I may lose but I ‘ll always keep my faith ‘cause i’m country strong Hard to break Like the ground I grew up on You may fool me And i’ll fall But I won’t stay down long ‘cause i’m country strong ‘cause i’m country strong Hard to break Like the ground I grew up on You may fool me And i’ll fall But I won’t stay down long ‘cause i’m country strong I’m country strong Yeah, i’m country strong I’m country strong I’m country strong I’m country strong
Una campesina fuerte
Sé que me ves Como una soñadora con los ojos abiertos Que acaba de rodar al polvoroso medio oeste en un autobús Si, afuera luzco frágil Pero en mi interior hay algo que no puedes abrumar Porque soy una fuerte regionalista Difícil de vencer Como la tierra en que crecí Puedes embaucarme Y caeré Pero no me quedaré deprimida por mucho Porque soy una campirana fuerte He resistido Inviernos más fríos, veranos más largos Sin una gota de agua Acorrálame Y yo pelearé Puede ser que pierda pero siempre mantendré mi fe Porque soy una fuerte regionalista Difícil de vencer Como la tierra en que crecí Puedes embaucarme Y caeré Pero no me quedaré deprimida por mucho Porque soy una campirana fuerte Porque soy una fuerte regionalista Difícil de vencer Como la tierra en que crecí Puedes embaucarme Y caeré Pero no me quedaré deprimida por mucho Porque soy una campirana fuerte Soy una fuerte regionalista Sí, soy una fuerte campesina Soy una fuerte campirana Soy una fuerte regionalista