Letra traducida de Diving for hearts - Corinne Bailey Rae

Dedica esta canción

Diving for hearts


Till then I wasnt alive
I longed for you like the lovesick moon pulls the tide
So i peeled of my skin
I just slipped right in
and i become alive

Cause down here theres no fear
Theres no cause for panic
Theres just bright cold calm
I feel no harm
This underwater feelings abandon and it fires my heart

Was it emotion
Or should i keep on diving
Keep on diving down
Under this ocean
I long to keep on diving
Til my heart is found
Its got a hold on me
Cant forget the things ive seen
OOh

Worlds will all end
And new worlds will begin
Its a thought so stark
We're at once determinant yet
So insignificant spinning out in
The velvet dark

Still down here theres no fear
Theres no cause for panic
Theres just bright cold calm
Theres no scar
So show me how to find it again if im lost show me
Where you are

Was it emotion
Or should i keep on diving
Keep on diving down
Under this ocean
I long to keep on diving
Til my heart is found
Its got a hold on me
Cant forget the things ive seen
OOh

( You have sheltered me)
( In the heart of the sea)
( Deep calls unto the deep)
( You break a sweat over me)

To be wise
And to run
Over the stones into the sea

Somethings got a hold on me
Cant forget the things ive seen

Buceando en el corazón


Hasta entonces yo no estaba viva
Echaba de menos la luna enamorada tirando de la marea
Así que salí de mi piel
y me deslicé
y volví a la vida

Porque acostada aquí no existe ningún miedo
no existe ningún motivo de pánico
solo existe la eterna calma
Me siento como nueva
estos sentimientos de estar ahogándome se fueron
y mi corazón se encendió

¿Fue la emoción
o debo seguir buceando?
Seguir buceando en lo profundo
bajo este océano
Quiero seguir buceando
hasta que mi corazón sea encontrado
esto me tiene presa
no puedo olvidar las cosas que vi
OOh

“Los mundos terminarán
Y los nuevos mundos nacerán”
es un pensamiento tan crudo
Somos lo único determinante
tan insignificantes y rodando en el vacío
de esta oscuridad que se siente como terciopelo

Porque acostada aquí no existe ningún miedo
no existe ningún motivo de pánico
solo existe la eterna calma
No queda ninguna cicatriz
entonces enséñame como
encontrarlo de nuevo si me pierdo,
enséñame donde estás.


¿Fue la emoción
o debo seguir buceando?
Seguir buceando en lo profundo
bajo este océano
Quiero seguir buceando
hasta que mi corazón sea encontrado
esto me tiene presa
no puedo olvidar las cosas que vi
OOh


(Tú me has protegido)
(En el corazón del mar)
(Un abismo llama á las profundidades)
(las olas rompen tan dulce sobre mi)

Para ser sabio…
Y para correr…
Sobre las piedras en el mar


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información