Quaver.fm

Letra traducida de Drones - Rise Against

Drones

Deep inside these burning buildings Voices die to be heard Years we spent teaching a lesson We ourselves had never learned And if strength is born from heartbreak Then mountains I could move And if walls could speak I'd pray That they would tell me what to do If you see me, please just walk on by, walk on by. Forget my name and I'll forget it too. Failed attempts at living simple lives, simple lives Are what keep me coming back to you. No signs of life here, save the embers, the occasional flame, We'd know the way but can't remember, conception to the grave, Shout confessions from the greatest heights, where no one can hear, All my fears, my insecurities are falling like tears. If you see me, please just walk on by, walk on by. Forget my name and I'll forget it too. Failed attempts at living simple lives, simple lives Are what keep me coming back to you. The drones all slave away, they're working overtime, They serve a faceless queen, they never question why. Disciples of a god, that neither lives nor breathes, (I won't come back!) But we have bills to pay, yeah we have mouths to feed! (I won't come back!) I won't come back! And if you see me, please just walk on by, walk on by. Forget my name and I'll forget it too. Failed attempts at living simple lives, simple lives Are what keep me coming back to you. I'm coming back to you

Esclavos

Muy dentro de estos edificios en llamas Las voces mueren para ser escuchadas Años pasamos enseñando una lección Que nosotros nunca habíamos aprendido Y si la fuerza nace de la angustia Entonces podía mover montañas Y si las paredes me hablaran de orar Que ellas me digan qué hacer Si tú me ves, por favor, solo caminando, caminando Olvida mi nombre y yo lo olvidare también. Los fallidos intentos de una vida simple, una vida sencilla Si es lo que me mantiene próximo a ti No hay signos de vida aquí, salvo las brasas, la llama ocasional, Nos gustaría saber el camino, pero no puede recordar, la concepción hasta la tumba, Grito confesiones de las mayores alturas, donde nadie puede oír, Todos mis miedos, mis inseguridades están cayendo como lágrimas. Si tú me ves, por favor, solo caminando, caminando Olvida mi nombre y yo lo olvidare también. Los fallidos intentos de una vida simple, una vida sencilla Si es lo que me mantiene próximo a ti Los esclavos a distancia, están trabajando horas extras, Sirven a una reina sin rostro, nunca se preguntan por qué. Discípulos de un dios, que ni vive ni respira, (¡no voy a volver!) Pero tenemos cuentas que pagar, sí tenemos bocas que alimentar! (¡no voy a volver!) ¡No voy a volver! Si tú me ves, por favor, solo caminando, caminando Olvida mi nombre y yo lo olvidare también. Los fallidos intentos de una vida simple, una vida sencilla Si es lo que me mantiene próximo a ti Estoy volviendo a ti

Más canciones de Rise Against

  1. Audience of one · Audiencia de uno
  2. Behind closed doors · Detras de puertas cerradas
  3. Everchanging · Siempre cambiando
  4. From heads unworthy · De los jefes indignos
  5. Give it all · Le damos todo
  6. Help is on the way · La ayuda esta en camino
  7. Hero of war · Heroe de guerra
  8. Injection · Inyeccion
  9. La oracion del refugiado · Prayer of the refugee
  10. Like the angel · Como el angel
  11. Paper wings · Alas de papel
  12. Prayer of the refugee · La oracion del refugiado
  13. Re-education (through labor) · Re-educar (a traves de el trabajo)
  14. Ready to fall · Listo para caer
  15. Remains Of Summer Memories · Los restos de Summer Memories
  16. Swing life away · Oscilando la vida
  17. The dirt whispered · La suciedad susurra
  18. Under the knife · Under the knife
  19. Worth dying for · Vale la pena morir