Letra traducida de Everytime you lie - Demi Lovato
Everytime you lie
You told me on a sunday That it wasn’t gonna work I tried to cry myself to sleep ‘cause it was supposed to hurt We sat next to the fire As the flame was burning out I knew what you were thinking Before you’d say it aloud Don’t say your sorry, ’cause i’m not even breaking You’re not worth the time that this is taking I knew better then to let you break my heart This soul you’ll never see again, won’t be showing scars You still love her I can see it in your eyes The truth is all that I can hear Every time you lie I woke up the next morning With a smile on my face And a long list of gentlemen Happy to take your place Less trashier, much classier Then who you prove to be How long’s it gonna take before You see that she’s no me I knew better then to let you break my heart This soul you’ll never see again, won’t be showing scars You still love her I can see it in your eyes The truth is all that I can hear Every time you lie At night, awake I will be sleeping till morning breaks That’s the price you pay, for your mistakes Goodbye to dreaming So don’t say your sorry, because i’m not gonna listen I knew better then to let you break my heart This soul you’ll never see again, won’t be showing scars You still love her I can see it in your eyes The truth is all that I can hear Every time you lie
Cada vez que mientes
Me dijiste un domingo Que esto no iba a funcionar Traté de rogarme soñar Porque supuse que dolería Nos sentamos al lado del fuego Como la llama que se estaba apagando Sabía en qué estabas pensando Antes lo dirías en voz alta No digas lo siento, porque ni siquiera estoy rompiendo No merece la pena perder tanto tiempo Sabía que era mejor dejarte romper mi corazón Esta alma que nunca verás otra vez, no dejará ver las cicatrices Todavía la amas, puedo verlo en tus ojos La verdad es todo lo que puedo oír Cada vez que mientes Me desperté a la mañana siguiente Con una sonrisa en mi cara Y una larga lista de caballeros Felices de ocupar tu lugar Menos basura, más clase Después de lo que demuestras ser ¿Cuánto tiempo tardarás antes Ver que ella no soy yo? Sabía que era mejor dejarte romper mi corazón Esta alma que nunca verás otra vez, no dejará ver las cicatrices Todavía la amas, puedo verlo en tus ojos La verdad es todo lo que puedo oír Cada vez que mientes Por la noche, despierta Dormiré hasta el amanecer Ese es el precio que pagarás, por tus errores Adiós a los sueños Así que no digas lo siento, porque no voy a escucharte Sabía que era mejor dejarte romper mi corazón Esta alma que nunca verás otra vez, no dejará ver las cicatrices Todavía la amas, puedo verlo en tus ojos La verdad es todo lo que puedo oír Cada vez que mientes
Más canciones de Demi Lovato
- 1, 2, 3, goodbye · 1, 2, 3 adios
- A natural woman · Una mujer natural
- Appreciate · Aprecia
- Back around · Volver por aqui
- Behind enemy lines · Detras de esas lineas enemigas
- Brand new day · Un nuevo dia
- Catch me · Atrapame
- Daughters · Hijas
- Different summers · Veranos diferentes.
- Dont forget · No olvides
- Falling over me · Cayendo sobre mi
- Gift of a friend · Don de un amigo
- Gonna get caught · Te qedas atascado
- Got dynamite · Consegui dinamita
- Heart Attack · Ataque al corazón
- Here we go again · Aqui vamos otra vez
- Here we go again (version original) · Aqui vamos otra vez
- La la land · La la land
- La-la land · La-la tierra
- Lo que soy (letra original) · This is me
- Make a wabe · Crea una ola
- Me, myself and time · Yo, yo misma y el tiempo
- Me, myself and time [sing along] · En mi, yo misma, y el tiempo [adaptada a la musica]
- More Than Friends · Más que amigos
- One in the same · Estamos en la misma
- Open · Abierto
- Our time is here · Nuestro tiempo esta aqui
- Party · Fiesta
- Quiet · Tranquilo
- Remember december · Recuerda diciembre
- Remember december 2 · Recueda diciembre
- Shut Up And Love Me · Cállate y El Amor
- So far so great · Lo mejor que hay
- Solo · Sola
- Stop the world (version original) · Parar el mundo
- Stronger · Mas fuerte
- The gift of a friend · El don de un amigo
- The middle · El medio
- This is me · Lo que soy
- Trainweck · Tren en ruinas(desorganizado)
- Trainwreck · Tren descarreado
- Trash · Basura
- Two Stars · Dos Estrellas
- Two worlds collide · Dos mundos chocan
- Two worls collide · Dos mundos colisionan
- U got nothin on me · Vos no tenes nada en mi
- U got nothing on me · No tienes nada en mi
- Until your mine · Hasta que seas mio
- What to do · Que hacer
- Who will I be? · ¿Quien voy a ser?
- Wo will I be · Quien voy a ser
- Wonderful christmas time · Maravilloso tiempo de navidad
- Work of art · Obra de arte
- World of chances · Mundo de oportunidades