Day after day, one despetate night after another, searching for you
Through the ice-cold wind, looking for something, anything that might lead me to you.
But not even a trace, well apart from the one red shoe... ein roter schuh, aber wo, wo bist du, tell me, where are you now?
Chorus:
Where are you now (where are you now, babe)
Where are you now (aber wo, wo bist du)
Can't you feel (feel), can't you see (see)
This face, dein gesicht... no one could look upon your face and not want to hold you, touch you, caress you, possess you
In a few moments from now I will hold you, and everything will be alright, come on, please tell me I'm right!
Chorus...
Día tras día, despertar una noche de otra noche, buscandote.
A través del viento helado, en busca de algo, cualquier cosa que me pueda acercar a ti.
Pero ni siquiera un rastro, muy separados uno del otro zapato rojo ... un zapato rojo, pero dónde, dónde estás, dime, ¿dónde estás ahora?
Chorus:
¿Dónde estás ahora? (¿dónde estás ahora, nena?)
¿Dónde estás ahora (pero ¿dónde, dónde estás)
No puedes sentir (sentir), no puedes ver (ver)
Este rostro, tu rostro nadie podía mirarte a la cara ...
Y no quiero abrazarte, tocarte, acariciarte, poseerte
En unos momentos a partir de ahora voy a tenerte, y todo va estar bien,
¡Vamos, por favor dime que tengo razón!
Chorus... coro ...