Letra traducida de No win situation - Honor Society

Dedica esta canción

No win situation


I was out with the guys just the other
We were playing some pool, trying to have a good time
Chalking my cue, lining up to shoot
But I felt a hand on my shoulder, turned around it was you
Started talking to me all conspicuously
And I was wondering why
Said you want to talk outside
Can you give me a little time?
And there's been something that's been weighing on your mind

She said, I know he's your best friend
But you're the one I wanted
Then she reached for my hand and I started to lose control
We both care about him
So how could we be so careless?
It's a no win situation, either way we're gonna lose
It's a no win situation, falling in love with you

I remember that first time we ever met
You were wearing your low rise and tight little hoodie
I was such a goody-goody
Missed the opportunity, baby
My friend asked you to dance
Now I'm standing on the side
Thinking you should've been mine
Then you turned to me and said,
I wish it was you that night

She said, I know he's your best friend
But you're the one I wanted
Then she reached for my hand and I started to lose control
We both care about him
So how could we be so careless?
It's a no win situation, either way we're gonna lose
It's a no win situation, falling in love with you

I know it seems like it's easy to say
That youd never do this to a friend
But she might be the one for me
And it would kill me to let her go again

She said, he's your best friend
But you're the one I wanted
We both care about him
It's a no win situation, either way we're gonna lose

She said, I know he's your best friend
But you're the one I wanted
Then she reached for my hand and I started to lose control
We both care about him
So how could we be so careless?
It's a no win situation, either way we're gonna lose
This is a no win situation, falling in love with you

No gana la situacion


Yo estaba con los chicos sólo los otros
Estábamos jugando al billar, tratando de pasar un buen rato
Rozamiento mi señal, haciendo fila para disparar
Pero sentí una mano sobre mi hombro, di la vuelta fuiste tu
Empezaste a hablarme todos los conspicuamente
Y me preguntaba por qué
Dijiste quiero hablar fuera
¿Puedes darme un poco de tiempo?
Y ha habido algo que ha estado pesando en su mente?

Ella dijo, yo sé que es tu mejor amigo
Pero tu eras el que yo quería
Entonces ella tomó la mano y comencé a perder el control
Los dos nos preocupamos por él
¿Asi que cómo podemos ser tan descuidado?
Se trata de una situación de no ganar, de cualquier manera vamos a perder
Se trata de una situación de no ganar, enamorandome de ti

Recuerdo la primera vez que nos conocimos
Tu estabas usando su poca altura y sudadera poco apretado
Yo era un angelito
Se perdió la oportunidad, bebé
Mi amigo te preguntó para bailar
Ahora estoy de pie en el lado
Pensando que debería haber sido mía
Luego te volviste hacia mí y dijiste:
Ojalá fueras esa noche

Ella dijo, yo sé que es tu mejor amigo
Pero tu erass el que yo quería
Entonces ella tomó la mano y comencé a perder el control
Los dos se preocupan por él
¿Asi que cómo podemos ser tan descuidado?
Se trata de una situación de no ganar, de cualquier manera vamos a perder
Se trata de una situación de no ganar, enamorandome de ti

Sé que parece que es fácil decir
Que tu nunca haces esto a un amigo
Pero ella podría ser la unica para mí
Y me iba a matar a dejarla ir otra vez

Ella dijo, él es tu mejor amigo,
Pero tu eras el que yo quería
Los dos se preocupan por él
Se trata de una situación de no ganar, de cualquier manera vamos a perder

Ella dijo, yo sé que es tu mejor amigo
Pero tu eras el que yo quería
Entonces ella tomó la mano y comencé a perder el control
Los dos se preocupan por él
¿Asi que cómo podemos ser tan descuidado?
Se trata de una situación de no ganar, de cualquier manera vamos a perder
Se trata de una situación de no ganar, enamorandome de ti


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información