Letra traducida de Now or never - Emilia de Poret
Now or never
We've been up And we've been down But this time something is telling me It's different somehow Like a bell Ringing in my mind Telling me to wake up To what you want We gonna crash this time And even if I could survive What's the point without you by my side [chorus] I can't shake the feeling now I got to turn my life around Cause I can feel it's going down It's now or never I don't want to think about All the things that never were And I don't wanna lose you now So it's now or never So let me try to make this better now To fill the space between us With those word that I never ever said out loud Tell me how and I'll be something new Make my heart a blank page That is useless to anyone but you Cause I can never live without The only thing I ever cared about [chorus] I can't shake the feeling now I got to turn my life around Cause I can feel it's going down It's now or never I don't want to think about All the things that never were And I don't wanna lose you now So it's now or never A part of me still believes When you say you gonna stick around A part of me still believes We can find away to work it out I got to know that we tried everything we could try Before we said goodbye forever [chorus] I can't shake the feeling now I got to turn my life around Cause I can feel it's going down It's now or never I don't want to think about All the things that never were And I don't wanna lose you now So it's now or never
Ahora o nunca
Hemos estado arriba Y hemos estado abajo Pero esta vez algo está diciendome Que es diferente de alguna manera Al igual que una campana Sonando en mi mente Diciéndome que me despierte Para lo que tu quieras Nos vamos a estrellar esta vez Y aún si pudiera sobrevivir ¿De qué sirve sin ti a mi lado? [estribillo] No puedo evitar lo que siento ahora Tengo que cambiar mi vida Porque puedo sentir que se viene abajo Es ahora o nunca No quiero pensar en Todas las cosas que nunca fueron Y no quiero perderte ahora Así que es ahora o nunca Así que voy a tratar de hacerlo mejor ahora Para llenar el espacio entre nosotros Con esas palabras que nunca he dicho en voz alta Dime cómo y seré algo nuevo Haz de mi corazón una página en blanco Eso no le sirve a nadie excepto a ti Porque no puedo vivir sin La única cosa que siempre me ha preocupado [estribillo] No puedo evitar lo que siento ahora Tengo que cambiar mi vida Porque puedo sentir que se viene abajo Es ahora o nunca No quiero pensar en Todas las cosas que nunca fueron Y no quiero perderte ahora Así que es ahora o nunca Una parte de mí todavía cree en Cuando dices que vas a quedarte Una parte de mí todavía cree que Podemos encontrar una manera de solucionarlo Tengo que saber que hemos intentado todo lo que se podría intentar Antes de despedirnos para siempre [estribillo] No puedo evitar lo que siento ahora Tengo que cambiar mi vida Porque puedo sentir que se viene abajo Es ahora o nunca No quiero pensar en Todas las cosas que nunca fueron Y no quiero perderte ahora Así que es ahora o nunca
Más canciones de Emilia de Poret
- Pick me up · Recogeme