Letra traducida de Old habits die hard - Mick Jagger & Sheryl Crow
Old habits die hard
I thought I shook myself free You see I bounce back quicker than most But i’m half delirious, it’s too mysterious You walk through my walls like a ghost And I take every day at a time Im proud as a lion in his lair Now theres no denying it, and no decrying it Youre all tangled up in my head Old habits die hard Old soldiers just fade away Old habits die hard Harder than november rain Old habits die hard Old soldiers just fade away Old habits die hard Hard enough to feel the pain (Sheryl): We havent spoken in months You see i’ve been counting the days (Both): I dream of such humanities, such insanities Im lost like a kid and im late (Sheryl): But i’ve never taken your calls You see, I put a block on my phone (Both): I act like an addict, I just got to have it I never can leave it alone Old habits die hard Old soldiers just fade away Old habits die hard Harder than november rain Old habits die hard Old soldiers just fade away Old habits die hard Hard enough to feel the pain (Mick): And I cant give you up Cant leave you alone And it’s so hard, so hard And it’s hard enough to feel the pain (Both): Old habits die hard (old habits die hard) Old habits die hard Harder than november rain Old habits die hard Old soldiers just fade away Old habits die hard
Los viejos habitos tardan en morir
Puedes ver que doy un salto atrás mas rápido Pero estoy medio delirante, es muy misterioso Tu caminas a través de mis paredes como un fantasma Y lo tomo todos los días en algún momento Estoy orgulloso como un león en su territorio Ahora no hay porque negarlo, y sin desprestigiarlo, Tu me enredaste la cabeza Los viejos hábitos tardan en morir Los viejos soldados simplemente se desvanecen Los viejos hábitos tardan en morir Tardan tanto como la lluvia de noviembre Los viejos hábitos tardan en morir Los viejos soldados simplemente se desvanecen Los viejos hábitos tardan en morir Tardan lo suficiente como para sentir el dolor (Sheryl): No hemos hablado en meses Tu puedes ver que estoy contando los dias (Ambos): Sueño con semejantes humanidades, semejantes enfermedades Estoy perdido como un niño y estoy retrasado (Sheryl): Pero nunca contesté tus llamadas Puedes ver que puse un filtro en mi teléfono (Ambos): Actúo como un adicto, simplemente necesito tenerla Nunca puedo dejarla sola Los viejos hábitos tardan en morir Los viejos soldados simplemente se desvanecen Los viejos hábitos tardan en morir Tardan tanto como la lluvia de noviembre Los viejos hábitos tardan en morir Los viejos soldados simplemente se desvanecen Los viejos hábitos tardan en morir Tardan lo suficiente como para sentir el dolor (mick): Y no puedo dejarte rendir No te puedo dejar sola Y es tan difícil, tan difícil Es lo suficientemente difícil como para sentir el dolor (Ambos): Los viejos hábitos tardan en morir (los viejos hábitos tardan en morir) Los viejos hábitos tardan en morir Tardan tanto como la lluvia de noviembre Los viejos hábitos tardan en morir Los viejos soldados simplemente se desvanecen Los viejos hábitos tardan en morir