Letra traducida de Only fooling myself - Kate Voegele

Dedica esta canción

Only fooling myself


I stop to catch my breath
And I stop to catch your eye
No need to second-guess
That you've been on my mind
I dream days away, but that's okay

It's like I want to hear a silent sound
And then hold it in my hand
But a rose won't blossom from a ground
Of desert sand, but I like to pretend that

One day I'll turn around,
I'll see your hand reach out
I'm only fooling myself, yeah
But maybe when you smile
It means you'd stay awhile
Just maybe you'd save me now
I'm only fooling myself [x2]

Well, now it's etched in stone
That I can't survive alone
You have the missing piece
That I need so desperately
Yes, I slip away to a day
That'll never come

It's like a splash of water to my face
When I suddenly realize
That you could never find a place
For me in your eyes, and I don't
Know why I keep thinking

One day I'll turn around,
I'll see your hand reach out
I'm only fooling myself, yeah
But maybe when you smile
It means you'd stay awhile
Just maybe you'd save me now
I'm only fooling myself [x2]

It's love in disguise
I lost track of time
I'm lost in your eyes
And I don't know why

One day I'll turn around,
I'll see your hand reach out
I'm only fooling myself, yeah
But maybe when you smile
It means you'd stay awhile
Just maybe you'd save me now [x2]
I'm only fooling myself [x2]
You'd save me now...

Solo engañandome a mi misma


Dejo de recuperar el aliento
Y dejar de llamar tu atención
No hay necesidad de empezar a dudar
Que tu has estado en mi mente
Soñé hace días, pero está bien

Es como que quiero escuchar un sonido silencioso
Y luego mantenerla en mi mano
Pero una rosa no florecerá de un terreno
De desierto de arena, pero me gusta creer que

Un día me voy a dar la vuelta,
Voy a ver tu mano llegar
Solo me estoy engañando a mi misma, sí
Pero tal vez cuando sonries
Esto signifique que permanecerás un tiempo
Quiza sólo tu me salvarías ahora
Solo me estoy engañando a mi misma [x2]

Bueno, ahora está grabada en piedra
Que no puede sobrevivir por sí solo
Usted tiene la pieza que falta
Que necesito tan desesperadamente
Sí, me escape a un día
Que nunca vienen

Es como una salpicadura de agua en mi cara
Cuando de repente me doy cuenta
De que no podría encontrar un lugar
Para mí en tus ojos, y yo no
Sé por qué sigo pensando

Un día me voy a dar la vuelta,
Voy a ver tu mano llegar
Solo me estoy engañando a mi misma, sí
Pero tal vez cuando sonries
Esto signifique que permanecerás un tiempo
Quiza sólo tu me salvarías ahora
Solo me estoy engañando a mi misma [x2]

Es el amor en el encubrimiento
He perdido el concepto del tiempo
Estoy perdida en tus ojos
Y no sé por qué

Un día me voy a dar la vuelta,
Voy a ver tu mano llegar
Solo me estoy engañando a mi misma, sí
Pero tal vez cuando sonries
Esto signifique que permanecerás un tiempo
Quiza sólo tu me salvarías ahora
Solo me estoy engañando a mi misma [x2] [x2]
Tú me salvarías ahora...


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información