Letra traducida de Rough draft - Yellowcard
Rough draft
Like a saturday night I'll be gone Like a saturday night I'll be gone Before you knew that I was there So you wrote it down I'm supposed to care Even though it's never there Sorry if I'm not prepared Is it hard to see the things you substitute For me and all my thoughts of you It's eating me alive to leave you Maybe it's childish and maybe it's wrong But so is your blank stare in lieu of this song Maybe it's childish and maybe it's wrong Don't wanna be, don't wanna be wrong You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song Don't wanna be, don't wanna be wrong You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song I'm breathing in your skin tonight Quiet is my loudest cry Wouldn't wanna wake the eyes that make me melt inside And if it's healthier to leave you be May a sickness come and set me free Kill me while I still believe that you were meant for me I'm finding my own words, my own little stage My own epic drama, my own scripted page I'll send you the rough draft, I'll seal it with tears Maybe you'll read it and I'll reappear From the start it was shaky and the characters rash, A nice setting for heartache where emotions come last All I have deep inside, to overcome this desire Are friendly intentions and fair-weather smiles And I don't wanna be, don't wanna be wrong You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song Don't wanna be, don't wanna be wrong You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song Like saturday night I'll be gone Like saturday night I'll be gone Like saturday night I'll be gone Like saturday night I'll be gone before you knew that I was there
Borrador
Como una noche de sábado me habré ido Como una noche de sábado me habré ido Antes de que supieras que estaba ahí Así que lo escribiste Se supone que debo preocuparme Incluso si nunca estuve ahí Lo siento si no estoy preparado Es difícil ver las cosas que sustituyes Para mi y todos mis pensamientos sobre ti Me come vivo dejarte Tal vez es infantil y tal vez esta mal Pero si tu vista en blanco están en lugar de esta canción Tal vez es infantil y tal vez esta mal No quiero ser, no quiero estar mal Me dejar, me dejas en lugar de esta canción No quiero ser, no quiero estar mal Me dejas, me dejas en lugar de esta canción Respiro en tu piel esta noche Tranquilo es mi despacio llanto No quiero despertar los ojos que me hacen encontrarme dentro Y si es doloroso dejarte ser Debería una enfermedad liberarme Matarme mientras aun creo que eras para mi Estoy encontrando mis propias palabras, mi pequeño escenario Mi propio drama épico, mi propia pagina encriptada Te envió el borrador, esta empapado de lagrimas Tal vez lo leas y yo reaparezca Desde el comienzo era tembloroso en los caracteres temerarios Un buen envío de dolor de corazón donde las emociones llegaron al fin Todo lo que tengo profundamente dentro, para sobre cubrir este deseo Son intenciones amistosas y buenas sonrisas Y no quiero ser, no quiero estar mal Me dejas, me dejas en lugar de esta canción No quiero ser, no quiero estar mal Me dejas, mejas en lugar de esta canción Como una noche de sábado me habré ido Como una noche de sábado me habré ido Como una noche de sábado me habré ido Como una noche de sábado me habré ido Antes de que supieras que estaba ahí
Más canciones de Yellowcard
- A.w.o.l. · A.w.o.l.
- Americant · Americant
- Avondale · Avondale
- Back home · Volver a casa
- Believe · Cree
- Bombers · Bomberos
- Cigarette · Cigarrillo
- City of devis · Ciudad de demonios
- Cut me, mick · Cortame, mick
- Date line (I am gone) · Fecha limite (me habre ido)
- Dear bobbie · Querido bobbie
- Down on my head · Sobre mi cabeza
- Empty apartment · Apartamento vacio
- Fighting · Luchando
- Finish line · Linea final
- Gifts and curses · Dones y maldiciones
- Grey · Gris
- Hang you up · Colgarte
- Hollywood died · Hollywood murio
- How I go · Como me voy
- Keeper · Guardian
- Life of a salesman · Vida de un vendedor
- Life of leaving home · Vida de salir de casa
- Light up the sky · Iluminar el cielo
- Lights & sounds · Luces y sonidos
- Martin sheen or jfk · Martin sheen o jfk
- Me first · Yo primero
- Milles apart · Millas de distancia
- Ocean avenue · Avenida ocean
- October nights · Noches de octubre
- On the brink · En el borde
- One year, six months. · Un año, seis meses.
- One year,six months · Un año,seis meses
- Only one · La única
- Paper walls · Muros de papel
- Rock star land · La tierra de las estrellas de rock
- Rough landing holly · Duro aterrizaje, Holly
- Shadows And Regrets · Sombras, y lamenta
- Shrink the world · Encoger el mundo
- Something Of Value · Algo de valor
- Space travel · Viaje espacial
- The sound of you and me · El sonido de ti y de mi
- The takedown · El desarme
- Two weeks from twenty · Dos semanas de veinte
- View from heaven · Vista desde el paraiso
- Violins · Violines
- Waiting game · Juego de espera
- Way away · Camino lejos
- With you around · Contigo en todo
- Words, hands, hearts · Palabras, manos, corazones
- You and me and one spotlight · Tu y yo y el centro de atencion