Letra traducida de Sorry that I loved you - Anthony Neely
Sorry that I loved you
For all of the times that I tried for your smile For making you think that I was worth the while So your love love love love love would be mine For sending you flowers and holding your hand That no one was there to take a stand But then love love love made us blind [chorus] And i’m so sorry that I hurt you Sorry that I fell through Sorry I was fallin’ in love with you I’m sorry that it came true but sorry doesn’t turn back time For all that I have done to you I wish that I could make it right So sorry that I loved you Sorry that I needed you Sorry that I held you tight [/chorus] And i’m so sorry for… Making you love me and saying goodbye For being the one that taught you how to cry It was love love love and it passed us by For giving you every thing that you dreamed For taking it back when I fled the scene Sorry love, for wasting your time [chorus] An apology now after all of this time Won’t make any difference tonight But i’m hopin’ “i’m sorry” will open your mind To love love love love in your life Sorry that I hurt you Sorry that I fell through Sorry I was fallin’ in love with you I’m sorry that it came true but sorry doesn’t turn back time For all that I have done to you I wish that I could make it right (tonight) So sorry that I hurt you Sorry that I fell through Sorry I was fallin’ in love with you (I was falling in love) I’m sorry that it came true but sorry doesn’t turn back time I’m sorry that I loved you I’m sorry that I hurt you I’m so sorry that I loved you I’m so sorry that I hurt you I’m sorry that I loved you…
Siento haberte amado
Por todas las veces que intenté que sonrieras Por hacerte pensar que yo merecía la pena Por eso tu amor amor amor amor amor sería mío Por enviarte flores y darte de la mano Que nadie estaba ahí para adoptar una postura Pero luego el amor amor amor nos cegó [estribillo] Y siento tanto haberte hecho daño Siento haberme quedado en la nada Siento que me estuviera enamorando de ti Siento que se hiciera realidad pero siento no poder volver atrás Por todo lo que te he hecho Desearía poder hacerlo bien Por eso siento haberte amado Siento haberte necesitado Perdón por abrazarte fuerte [/estribillo] Y lo siento tanto por Hacer que me ames y me digas adiós Por ser quien te enseñó cómo llorar Fue amor amor amor y pasó por nosotros Por darte todo lo que soñaste Por llevármelo cuando huí de escena Perdón amor, por desperdiciar tu tiempo [estribillo] Una disculpa ahora después de todo este tiempo No hará que nada sea diferente esta noche Pero espero que un “lo siento” abrirá tu mente Para amar amar amar amar en tu vida Siento haberte hecho daño Siento haberme quedado en la nada Siento que me estuviera enamorando de ti Siento que se hiciera realidad pero siento no poder volver atrás Por todo lo que te he hecho Desearía poder hacerlo bien (esta noche) Siento tanto haberte hecho daño Siento haberme quedado en la nada Siento que me estuviera enamorando de ti (estaba enamorándome de ti) Siento que se hiciera realidad pero siento no poder volver atrás Siento haberte amado Siento haberte hecho daño Siento tanto haberte amado Siento tanto haberte herido Siento tanto haberte amado…