Letra traducida de Strange kind of love - Peter Murphy

Dedica esta canción

Strange kind of love


A strange kind of love
A strange kind of feeling
Swims through your eyes
And like the doors
To a wide vast dominion
They open to your prize

This is no terror ground
Or place for the rage
No broken hearts
White wash lies
Just a taste for the truth
Perfect taste choice and meaning
A look into your eyes

Blind to the gemstone alone
A smile from a frown circles round
Should he stay or should he go
Let him shout a rage so strong
A rage that knows no right or wrong
And take a little piece of you

There is no middle ground
Or that's how it seems
For us to walk or to take
Instead we tumble down
Either side left or right
To love or to hate

Extraño tipo de amor


“un extraño tipo de amor,
Un extraño tipo de sentimiento,
Nadando por tus ojos,
Y como puertas hacia un amplio y extenso dominio,
Se abren a tu precio.

Esto no es lugar para el terror,
Ni lugar para la furia,
Ni para corazones rotos
O mentiras blancas y lavadas,
Sólo es una prueba para la verdad,
Prueba, opción y significado perfectos,
Una mirada en tus ojos.

A solas y a ciegas ante la gema,
Una sonrisa desde el ceño fruncido,
¿Debería él irse o quedarse?,
Dejad que grite toda su potente furia,
Una furia que no conoce lo correcto o lo equivocado
Y toma un pedacito de ti.

No hay un territorio neutro, o eso parece,
Para nosotros, para caminar o tomar,
En vez de eso, tropezamos,
A cualquier lado, sea izquierda o derecha,
Para amar o para odiar”


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información