Letras traducidas de Def Leppard
Action - Acción
So you think you'll take another piece of me to satisfy your intellectual need.....
Así que crees que va a tomar otro pedazo de mi para satisfacer su necesidad intelectual.....All I want is everything - Sólo lo quiero todo
I don't know how to leave you And I don't know how to stay I got things that I must tell you.....
No sé cómo dejarte Y no sé cómo quedarme Tengo cosas que debo decirte.....Animal - Animal
A wild ride, over stony ground.....
Un paseo salvaje, sobre una tierra pedregosa.....Bringin on the heartbreak - Rompiéndome el corazón
Gypsy, sittin' lookin' pretty The broken rose with laughin' eyes.....
Gitana, sentada luciendo hermosa La rosa rota con ojos sonrientes.....Foolin - Engañando
Lady luck never smiles So lend your love to me, awhile Do with me what you will.....
La dama suerte nunca sonríe Así que préstame tu amor, un rato Haz conmigo lo que harás.....Have you ever needed someone so bad? - ¿alguna vez has necesitado a alguien tanto?
Here I am, I'm in the wrong bed again It's a game I just can't win.....
Aquí estoy, en la cama equivocada otra vez Es un juego que simplemente no puedo ganar.....Lady strage. - Dama extraña.
Oh, I never needed love before till I met you, girl......
Oh, nunca necesité el amor hasta que te conocí, chica......Lets get rocked - Rockanroleemos
Do you wanna get rocked? Let's get, let's get, let's get, let's get rocked .....
¿Quieres rockanrolear? Consigamos, consigamos… rockanrolear .....Long, long way to go - Largo, largo camino para marcharse
You held my hand and then you slipped away And I may never see your face again.....
Sostuviste mi mano y entonces desapareciste Y puede que jamás vea tu rostro de nuevo.....Love and affection - Amor y afecto
You got the fire, baby, I got the heat Can you handle it.....
Tu tienes el fuego, nena, yo tengo el calor ¿Puedes manejarlo?.....Love bites - El amor muerde
If you've got love in your sights Watch out, love bites .....
Si tienes amor en tus miradas Ten cuidado, el amor muerde .....Make love like a man - Hacer el amor como un hombre
Make love like a man i'm a man, that's what i am, uh! C'mon .....
Hacer el amor como un hombre Soy un hombre, eso es lo que soy, eh! Vamos .....Miss you in a hearbeat - Te extraño en un latido del corazón
I believe, that there's something deep inside That shouldn't be from time to time......
Creo, que hay algo profundamente adentro. Que no debería de estar de tiempo a tiempo......Photograph - Fotografía
I'm outa luck, outa love Gotta photograph, picture of.....
No tengo suerte, no tengo amor Tengo una fotografía, cuadro de.....Pour some sugar on me - Vierte algo de azúcar en mi
Step inside, walk this way You and me babe, hey hey .....
Entra, camina de esta manera Tu y yo nena, hey hey .....Stand up (kick love into motion) - Ponte de pie (falta amor en movimiento)
I got to know right now, it's got to be this time.....
Llegué a conocer ahora, que tiene que ser esta vez.....Two steps behind (acoustic version) - Dos pasos detrás (versión acústica)
Walk away if you want to it's ok, if you need to.....
Vete lejos, si es lo que deseas Está bien, si es lo que necesitas.....When love and hate collide - Cuando el amor y el odio chocan
You could have a change of heart, If you would only change your mind.....
Podrías cambiarte el corazón, Si tan solo cambiaras de parecer.....
Def Leppard
Def Leppard es una banda británica de hard rock y heavy metal originaria de Sheffield, Reino Unido, que comenzó a finales de los años 1970, y que alcanzó su éxito en la década de los 80 acercando el heavy metal a las emisoras de radio y al gran público en general, gracias a la mezcla de hard rock melódico con un gran trabajo vocal.
Fuente: es.wikipedia.org