Letras traducidas de Dio
All the fools sailed away - Todos los tontos se alejaron
There's perfect harmony In the rising and the falling of the sea And as we sail along.....
Hay una armonía perfecta En la salida y la caída del mar Y como navegamos a lo largo.....Along comes a spider - A lo largo viene una araña
Remember when you only needed no one every dayand's tomorrow and itand's all right.....
¿Recuerdas cuando sólo necesitaba a nadie cada díay de mañana itand y está bien.....God hates heavy metal - Dios odia el heavy metal
One more nightmare No place like home You see a picture of angels.....
Una pesadilla mas No hay lugar como casa Tu es imagenes de angeles.....Hey angel - Hey angel
How do you feel right now How does it feel to be alone How do you feel right now Tell me .....
Como te sientes ahora? Como se siente estar sol? Como te sientes ahora? Cuentame .....Holy diver - Santo buzo
Holy diver You've been down too long in the midnight sea.....
Santo buzo Has permanecido hundido demasiado tiempo.....Rainbow in the dark - Arcoiris en la oscuridad
When there's lightning - it always bring me down Cause it's free and I see that it's me Who's lost and never found.....
Arcoiris en la oscuridad Cuando hay relámpagos,.....Sacred heart - Corazon sagrado
The old ones speak of winter The young ones praise the sun And time just slips away.....
Los ancianos hablan de invierno Los jovenes sobre el sol Y el tiempo solo se pierde.....The eyes - Los ojos
Oh no - they're at it again Looking inside my secrets.....
Oh, no- están en él otra vez Mirando dentro de mis secretos.....The last in line - El ultimo de la linea
Somos un barco sin una tormenta El frío sin el calor.....
We're a ship without a storm The cold without the warm.....
Dio
Dio fue un grupo de heavy metal fundado por el vocalista y compositor Ronnie James Dio en el año 1982. La agrupación nace después de que Ronnie abandonara Black Sabbath, llevándose consigo al baterista de la banda, Vinny Appice, quien había remplazado a Bill Ward durante la gira del disco ''Heaven and Hell'' (1980). A estos dos componentes se suman Vivian Campbell a la guitarra y Jimmy Bain, ex-Rainbow al igual que Dio, al bajo.
Con algunas ideas claras en torno a la dirección que debía tener su disco debut, Ronnie se aboca a la búsqueda de un guitarrista con un sonido más moderno y metalero. Tras varias audiciones a guitarristas americanos que no logran convencerlo, viaja a Londres, donde pide recomendaciones a su viejo camarada de Rainbow, el bajista Jimmy Bain. Jimmy lo invita entonces a algunos conciertos del circuito londinense, donde descubren a dos jóvenes promesas de las seis cuerdas: John Sykes y Vivian Campbell. Ronnie opta por contratar al segundo, un talentoso veinteañero norirlandés. Junto al mismo Bain, que es invitado a unirse al proyecto, queda configurada la formación clásica de la banda. En sus inicios su voz se asemeja bastante al del vocalista de Creedence Clearwater Revival, John Fogerty.
Fuente: es.wikipedia.org