
Letras traducidas de Gatibu
''Gatibu'' es un grupo de rock en euskera de la localidad de Gernika-Lumo, en la provincia de Vizcaya. El término ''Gatibu'' que da nombre al grupo es un vocablo vasco que significa "cautivo". El grupo surgió en torno a Alex Sardui (ex cantante de ''Exkixu'') en el verano de 2002. En las guitarras está Haimar Arejita, en la batería Gaizka Salazar y del bajo se encarga Mikel Caballero. El idioma en que cantan es el dialecto vizcaíno del euskera (''bizkaiera''), y no el ''batúa'' o unificado como acostumbran a hacer la mayoría de grupos vascos. Debido a este impulso en defensa del euskera vizcaíno, han recibido numerosos premios y menciones tanto de instituciones como de asociaciones culturales. Su primer disco vio la luz en 2002 y se tituló ''Zoramena'' (''Locura''). El disco se grabó con el sello Oihuka en los estudios de Iñaki 'Uoho' Antón (''Extremoduro'' y ''Platero y Tú'') en Múgica (Vizcaya). Con este primer disco obtuvieron un gran éxito debido a temas como ''Musturrek sartunde'' (''Metiendo los morros''), que tuvo una gran acogida por el público vasco y obtuvo el premio 'Egaztea' a la mejor canción del 2003. El disco contó con la colaboración de Fito Cabrales (de ''Platero y Tú'' y ''Fito & Fitipaldis'') y de Roberto Iniesta (cantante de ''Extremoduro''), que cantaron sendos temas en euskera. En el año 2005 salió a la venta su segundo álbum de estudio, ''Disko Infernu'', con temas como ''Inpernuen ate joka'' (''Tocando la puerta del infierno'') o ''Gogoratzen zaitut'' (''Te recuerdo''). En el año 2008 sale ''Laino Guztien Gainetik, Sasi Guztien Azpitik'', en el 2010 '' Zuzenean Bizitzeko Gogoa'' y en el año 2012 ''Zazpi kantoietan''
1 canciones de Gatibu
- Musturrek sartunde · Metiendo los labios