I will dedicate
And sacrifice my everything for just a second's worth.....
Dedicaré
Y sacrificaré mi todo por solo el valor de un segundo.....
There's a pain that sleeps inside
It sleeps with just one eye.....
Dentro hay un dolor que duerme
Duerme solo con un ojo.....
We've shared our lives and all of what we know.....
Hemos compartido nuestras vidas y todo lo que sabemos.....
I dream that someday we'll be able to
Look back on this together and say.....
Sueño con que algún día podremos
Mirar al pasado juntos y decir.....
You seem to find the dark when everything is bright.....
Pareces encontrar oscuridad cuando todo es brillo.....
I just thought that I'd let you know
That although I'm far
I'm close to you within.....
Solo pensé que te diría
Que aunque estoy lejos
Estoy cerca de ti a tu alcance.....
I’ve done everything as you say,
I followed your rules without question.....
He hecho todo como tu dices
Seguí tus reglas sin preguntar.....
Turn around and pick up the pieces
I, like a rock, sink.....
Voltea y levanta los pedazos
Yo, como una piedra, me hundo.....
Go on
Make me feel it's useless
When in fact it's you that need to have me near.....
Vamos
Hazme sentir que es inútil
Cuando de hecho eres tu la que necesita tenerme cerca.....
When the door shuts, don’t worry about me
It’s not attention that I want from you.....
Cuando la puerta se cierre, no te preocupes por mí
No es atención lo que quiero de ti.....
Hey
Whenever I step outside;.....
Siempre que me paro afuera
Alguien asegura haber visto la luz......
We've walked together down this winding road
In search of something true.....
Hemos caminado juntos por este camino sinuoso
En busca de algo verdadero.....
I wake up all alone, somewhere unfamiliar......
Despierto solo, en algún lugar desconocido......
I've been so long in waiting
Putting my life on hold for this.....
He estado tanto tiempo en espera
Poniendo mi vida en espera por esto.....
There never seems to be
Because what I believe.....
Ahi nunca parece ser
Por que yo lo creo.....
Staring at the white above
Can't tell if I'm alive or am I dead
Or is it in my head?.....
Mirando el blanco de allá arriba
No sé si estoy vivo o muerto
¿O está en mi cabeza?.....
I thought it was too good to be true
I found somebody who understands me.....
Pensé que era muy bueno para ser verdad
Encontré alguien que me entiende.....
Hoobastank es una banda de Rock Alternativo, conocida por "The Reason", y otros éxitos como "Crawling in the Dark" ,"Running Away"y "Out of Control" Se formaron en 1994, en Agoura Hills, California, con el cantante Doug Robb, el guitarrista Dan Estrin, el baterista Chris Hesse y el bajista original Markku Lappalainen. Estuvieron firmados durante un tiempo con Island Records (Actualmente estan firmados con Open E Records) y han lanzado cinco álbumes de estudio y un EP hasta la fecha. Su cuarto álbum, ''For(N)ever'' fue lanzado en enero de 2009. Han vendido 10 millones de álbumes en todo el mundo. En 2012 firmaron un contrato con Open E Records, y han sacado su quinto álbum, Fight Or Flight.
Web: www.hoobastank.com
Fuente: es.wikipedia.org