I read the news today oh boy
About a lucky man who made the grade.....
Leí las noticias hoy, oh chico
Sobre un afortunado que alcanzó su meta.....
Close your eyes
Have no fear
The monster's gone.....
Cierra tus ojos
No tengas miedo
El monstruo se ha hido.....
Forgive me my little flower princess
For crushing your delicateness
Forgive me, if you could forgive me.....
Perdóname, mi pequeña princesa de flores
Por destruír tu delicadeza,
Perdóname….....
Two, one two three four
Ev'rybody's talking about.....
Dos, uno dos tres cuatro
Todos hablan sobre.....
Happy christmas Yoko,
Happy christmas Julian
So this is Christmas,
And what have you donne.....
Feliz navidad Yoko,
Feliz navidad Julian
Ya es navidad,
Y ¿qué has hecho?.....
(happy xmas kyoko
happy xmas julian)
So this is xmas
and what have you done.....
(Feliz navidad Kyoko
feliz navidad julian)
Así que esto es Navidad
y ¿qué has hecho.....
So sgt. pepper took you by surprise.....
Así el sargento pepper te tomó por sorpresa......
There are places iand'll remember
all my life, though some have changed.....
Hay lugares iand`ll recordar
toda mi vida, aunque algunos han cambiado.....
Instant karma's gonna get you
Gonna knock you right on the head.....
El karma instantáneo te va a atrapar
Te va a golpear directo en la cabeza.....
Our life together is so precious together,
We have grown - we have grown,.....
Nuestra vida juntos es tan preciosa,
Hemos envejecido - envejecido,.....
We're playing those mind games together
Pushing the barriers planting seeds.....
Estamos jugando estos juegos mentales juntos
Empujando las barreras plantando semillas.....
The world is treating me bad... Misery.
I'm the kind of guy,.....
El mundo está tratando me mal ... Misery.
Soy el tipo de persona,.....
Nobody loves you when you're down and out
Nobody sees you when you're on cloud nine.....
Nadie te ama cuándo estás afuera de todo
Nadie vee cuánto estás en las nubes.....
Nobody loves you when you're down and out
Nobody sees you when you're on cloud nine.....
Nadie te ama cuando estás abajo y hacia fuera
Nadie te ve cuando estás en las nubes.....
Oh my love for the first time in my life
My eyes are wide open.....
Oh mi amor por primera vez en mi vida
Mis ojos están muy abiertos.....
All my little plans and schemes
Lost like some forgotten dreams.....
Todos mis pequeños planes y esquemas
Perdidos como algunos sueños olvidados.....
People say I'm crazy doing what I'm doing.....
La gente dice que estoy loco al hacer lo que hago......
Woman I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtlessness.....
Mujer, difícilmente puedo expresar
Mis emociones mezcladas y mi pensamiento.....
John Winston Ono Lennon (de nacimiento John Winston Lennon), MBE (Liverpool, Reino Unido, 9 de octubre de 1940 – Nueva York, Estados Unidos, 8 de diciembre de 1980), fue un músico multiinstrumentista y compositor que saltó a la fama como uno de los miembros fundadores de The Beatles, una banda de rock británica activa durante la década de 1960, y reconocida como la más comercialmente exitosa y críticamente aclamada en la historia de la música popular. Junto con Paul McCartney, formó una de las parejas de compositores más exitosas del siglo XX.
Nació y creció en Liverpool, donde siendo adolescente se familiarizó con el género musical ''skiffle'', formando la banda The Quarrymen, que posteriormente se convertiría en 1960 en The Beatles. Cuando el grupo comenzó a desintegrarse hasta su disolución a finales de esa década, Lennon inició una carrera como solista, marcada por varios álbumes aclamados por la crítica, incluyendo ''John Lennon/Plastic Ono Band'' e ''Imagine'', y canciones icónicas como «Give Peace a Chance» e «Imagine».
Demostró un carácter rebelde y un ingenio mordaz en la música, el cine, la literatura y el dibujo, así como en sus declaraciones en conferencias de prensa y entrevistas. Además, la polémica le persiguió debido a su constante activismo por la paz, junto con su esposa Yōko Ono. En 1971 se mudó a Nueva York, donde su oposición a la guerra de Vietnam dio lugar a numerosos intentos por parte del gobierno de Richard Nixon de expulsarlo del país; mientras, sus canciones fueron adoptadas como himnos por el movimiento contra la guerra. Después de su autoimpuesto retiro de la industria musical en 1975 para dedicar tiempo a su familia, Lennon volvió en 1980 con ''Double Fantasy''. Lennon fue asesinado tres semanas después de ese lanzamiento.
En los Estados Unidos, las ventas de Lennon como solista se acercan a los catorce millones de unidades, y ya sea como intérprete, autor o coautor, es responsable de veintisiete sencillos número uno en el ''Billboard'' Hot 100. En 2002, fue colocado en el octavo puesto en una encuesta de la BBC de los «100 británicos más importantes», mientras que en 2008 fue calificado por la revista ''Rolling Stone'' como el quinto mejor cantante de todos los tiempos. Después de su muerte fue incluido en el Salón de la Fama de los Compositores en 1987 y en el Salón de la Fama del Rock en 1994.
Web: www.allmusic.com
Fuente: es.wikipedia.org