I'm not afraid to slip or fall.
And rain or shine im standing tall.
No,.....
Yo no tengo miedo de resbalar o caerse.
Y estoy llueva o haga sol la frente en alto.
No,.....
I've been watching you silently
Blind-fold, come in your violently.....
He estado observándote silenciosamente
Con los ojos vendados, vienes violentamente.....
Say it loud
Oh ho, oh ho oh ho
We'd love to, love to love ya
Love to, love to love ya
Say it loud.....
Dilo Alto
Uhum, uhum, uhum
Te ama... Te ama.. amamos!
Te ama... Te ama.. amamos!
.....
Is it cold where I'll be tonight
You should know that I don't care at all.....
¿Hace frío en donde estaré esta noche?
Debes saber que no me importa en lo absoluto,.....
Did I hurt you?
Did I ever made you bleed inside?
Did I kill you?.....
¿Te he hecho daño?
¿Te he hecho sangrar por dentro?
¿Te he matado?.....
I'm from a land called Secret Estonia
Nobody knows where it's at, no.....
Vengo de una tierra llamado Estonia Secreta
Nadie sabe donde está, no.....
Oh don't feel unwanted
My love, I know
I will stand undaunted.....
Oh, no me siento no deseada
mi amor, yo sé
que me quedaré tranquila.....
I'm floating softly on my dragonfly
It knows that it has just one day to live.....
Estoy flotando suavemente en mi libélula
Se sabe que sólo tiene un día para vivir.....
You think you know me
And everything that you consider me
You think you know my name.....
Crees que me conoces a mí
y todo lo que me rodea.
Crees que conoces mi nombre,.....
I looked at you and all I saw
Was colors oh so beautiful.....
Te miré y todo lo que ví
fueron colores, oh tan hermosos......
So full of rage
The human race.
Hold me while I'm fallin' down,.....
Tan llena de ira,
la raza humana.
Sujétame mientras me caigo,.....
Having the time of your lives
Happy within your disguise.....
Teniendo el mejor momento de sus vidas
Feliz sin tu disfraz.....
This is the hardest part
When you feel like you're fading.....
Esta es la parte más difícil
Cuando te sientes que te has desvanecido.....
There's a white picket fence and tangerines
Cherry blossoms and SUVs
There's two and a half
It's two and a half.....
Hay una cerca blanca y mandarinas
Cerezos y SUVs
Hay dos y medio
Son las dos y media.....
Oh, I'm allready at a loss
You're an ocean I can't cross.....
Oh, estoy hecha un desastre
Tu eres un océano que no puedo cruzar.....
Elus on hetki mida tahaks sa
Unustada või maha salata
Kuid kõik, mis haiget tein'd.....
Hay momentos en la vida
En los que te gustaría olvidar o negar
Pero todo lo que nos hiere.....
Turn my back, to the door
Feel so much better now.....
Le doy la espalda a la puerta,
me siento mucho mejor ahora......
Learning lines in the rain
Special effects by Loonatik and Drinks.....
Aprendizaje líneas bajo la lluvia
Los efectos especiales por Loonatik y Bebidas.....
Oh, what a ride
I wanna make you mine
Spending my time in the waiting line.....
Oh, que viaje!
Quiero hacerte mío
perdiendo mi tiempo en la línea de espera.....
You should never leave me home alone
You should never leave me home alone.....
Tu nunca me debiste dejar sola en casa
Tu nunca me debiste dejar sola en casa.....
Kerli Köiv (n. Elva, Tartu; 7 de febrero de 1987) es una cantante, compositora y productora musical mejor conocida como Kerli. Durante su infancia y adolescencia, participó en varios concursos y festivales de música, ya a 14 años de edad, ganó el ''Fizz Superstar''. En efecto, fue contratada por Universal Music Suecia, donde permaneció por un corto tiempo. Continuó realizando y pasó los próximos dos años en Suecia para especializarse en la composición. Kerli, audicionó para el presidente de Island Records, LA Reid, quien la contrató, y luego viajó cuando ella tenía 18 años a Los Estados Unidos.
En 2008, Kerli debutó con su álbum Love Is Dead, fue lanzado, alcanzando el número 1 en Estonia y 126 en Billboard 200, más tarde promovió el álbum en algunos países europeos como Alemania e Italia. La canción "Walking on Air " sirvió como sencillo internacional, y se convirtió en su mayor éxito. En 2009, Kerli comenzó la producción de su segundo álbum que saldrá a la luz en 2011, el primer sencillo de este proyecto, "Army of Love ", lanzado en diciembre de 2010. También presentó la banda sonora de Almost Alice, inspirado en la película Alicia en el País de las Maravillas, con el single "Tea Party" y la cancioón ''Strange'' con Tokio Hotel
Fue nominada a los MTV Europe Music Awards 2008 en la categoría "Mejor Nuevo Artista del Báltico"y ganó con el título de representante de Estonia con "Love Is Dead" en los "European Border Breakers Awards", esto significaba a los cantantes europeos y grupos que han abierto las fronteras de sus países y fueron capaces de hacer una carrera exitosa en todo el continente.
El sencillo promocional de su segundo álbum, Army Of Love, fue lanzado de forma gratuita a través de su web oficial el 16 de diciembre de 2010 y el video musical fue lanzado oficialmente una semana después. Army of Love alcanzó el número 4 en la semana del 16 de abril de 2011 en el ''Billboards Hot Dance Club Songs chart. Fue lanzado a la venta como single el 12 de abril de 2011.
Web: www.kerlimusic.com
Fuente: es.wikipedia.org