Oh, blue angel
don't you cry
just because he
said goodbye
Oh, uh, uh aah.....
Oh, ángel triste
no llores
sólo porque él
te ha dicho "Adiós"
Oh, uh, uh aah.....
I feel so bad I’ve got a worried mind
I’m so lonesome all the time.....
Me siento tan mal, tengo una preocupación
estoy siempre tan solo,.....
Working all day
And the sun don't shine
Trying to get by.....
Trabajando todo el día
Y el sol no brilla
Intentando sobrevivir.....
Well I got a brand-new baby and I feel so good,
She loves me even better than I thought she would,.....
Tengo una nueva chica y me siento tan bien
Me ama incluso más de lo que había pensado......
In dreams we do so many things
We set aside the rules we know.....
En sueños podemos hacer muchas cosas,
Olvidamos las reglas.....
Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman
I don't believe you, you're not the truth
No one could look as good as you
.....
CHICA GUAPA
Chica guapa,
Bajas por la calle.
Chica guapa,
La que me gustaría encontrar......
Only the lonely
Know the way
I feel tonight.
Only the lonely.....
Sólo los solitarios
Saben como
Me siento esta noche
Sólo los solitarios.....
Pretty woman,
Walking down the street
Pretty woman,
The kind I like to meet
Pretty woman.....
Chica guapa,
Bajas por la calle.
Chica guapa,
La que me gustaría encontrar.
Chica guapa.....
Darkness falls & she will take me by the hand
Take me to some twilight land.....
La oscuridad caerá y ella me cogerá la mano.
Llévame a una tierra de crepúsculo,.....
Whoa! My love, my darling I hunger for your touch.
Alone. Lonely Time......
¡Whoa! Mi amor, querida mía tengo hambre de tocarte
Solo. Tiempo solitario......
Roy Kelton Orbison (Vernon, 23 de abril de 1936 – Hendersonville, Tennessee, 6 de diciembre de 1988), apodado «The Big O» y conocido como «Lefty Wilbury» durante su participación en los Traveling Wilburys, fue un influyente cantante y compositor estadounidense de rock and roll, cuya carrera se extendió a lo largo de más de cuatro décadas.
Hacia mediados de los sesenta, Orbison fue internacionalmente reconocido por sus baladas sobre amores perdidos, por sus melodías rítmicamente avanzadas, su rango vocal de tres octavas, sus características gafas oscuras y un ocasional uso del falsete, tipificado en canciones como "Only the Lonely", "Oh, Pretty Woman" y "Crying". En 1988 fue situado póstumamente en la ''Songwriters Hall of Fame''.
En cuanto a su apariencia, Orbison ni era albino ni casi ciego, aunque debido al padecimiento desde su infancia de una combinación de hipermetropía, astigmatismo severo, presbicia, anisometropía y estrabismo, debía llevar gafas especiales. En cualquier caso, el uso de sus peculiares gafas de sol fue fruto de un accidente a comienzos de su carrera: tras olvidarse sus gafas habituales en un avión, se vio obligado a usar las de sol, que también tenía graduadas, para manejarse con soltura sobre el escenario donde había de actuar. Llevó esas gafas durante su gira con The Beatles y luego las adoptaría para siempre.
Web: www.royorbison.com
Fuente: es.wikipedia.org