Are we alive?
Because I heard a rumor
That the day we died was yesterday.....
¿Estamos vivos?
Porque he oído un rumor
Ese día, cuando morimos, era ayer.....
Weaving another web of lies around me.....
Tejer otra red de mentiras a mi alrededor.....
There is nothing left for me
There is nothing left for you
There is nothing left at all.....
No queda nada para mí
No queda nada para ti
No hay nada a la izquierda de todos.....
We are uninvited guests
In this melancholy world
And soon you learn.....
Somos huéspedes no invitados
En este melancólico mundo
Y pronto tú aprenderás.....
Walking the Elysian fields,
from the tree the snake watches you......
Caminando por los Campos Elisios,
desde el árbol la serpiente te observa......
You are an inspiration to us all
Armed with your plastic sword.....
Eres una inspiración para todos nosotros
Armada con su espada de plástico.....
Solitude brought us together,
guidanced by the hand of fate.....
La soledad nos trajo juntos,
guiados por la mano del destino......
A fugitive from unreality
No sign of my god damned serenity.....
Un prófugo de la irrealidad
No hay señales de mi maldita serenidad.....
You cut my wings and throw me out
Out to the land, my soul was harvested from
.....
Tú cortaste mis alas y me desechaste.
Fuera de la tierra, mi alma fue cosechada.
.....
Blasphemy in your eyes,
spare me your pathetic lies
Sympathy I despise,.....
Blasfemia en tus ojos,
ahórrame tus patéticas mentiras.
Desprecio la simpatía,.....
La presencia de mi mente
Entregó la ruta para encontrar
Incesante auto-disciplina........
My presence of mind
Gave away the route to find
Incessant self-discipline........
I really doubt this is the right side of the force.....
Dudo mucho que este es el lado derecho de la fuerza.....
The artifact within my grasp
Liberator of your mind
Left behind from the past.....
El arfefacto en mi garra.
Liberador de tu mente,
dejado atrás en el pasado......
A forsaken threat
God failed to foresee
Crossing forbidden boundaries.....
Una amenaza abandonada,
Dios falló en preverla.
Atravesando límites prohibidos,.....
Sonic Syndicate es una banda de Metalcore melódico y Metalcore originaria de Falkenberg, Suecia. El grupo fue formado en 2002 bajo el nombre de "Fallen Angels", hasta cambiar su nombre a Sonic Syndicate en 2005. Están influenciados por otras bandas suecas de Death metal melódico como In Flames y Soilwork, y al igual que dichas bandas, sus canciones son en inglés y no en sueco.
Fuente: es.wikipedia.org