It's our time to shine through the down
glorified by what is ours.....
es nuestro momento de brillar superando las cosas
glorificado por lo que es nuestro.....
and it's all in how you mix the two
and it starts just where the light exists.....
Y todo está en la forma en la que mezclas los dos
Y comienza justo donde existe la luz.....
From the way that you acted
To the way that I felt it
It wasn't worth my time.....
De la manera en que actuó
A la manera en que creí que
No valía la pena mi tiempo.....
You almost always pick the best times
To drop the worst lines.....
Casi siempre eliges los mejores momentos
Para hacer los peores comentarios.....
as in the way that the sun spits in your face
Our love is to big for us to break
you got me wishing for the stars in outer space.....
DIAS OSCUROS
Es como cuando el sol escupe en tu rostro.....
I haven't lost anything except my mind,
(except my mind).....
No he perdido nada excepto a mi mente,
(excepto a mi mente).....
This feeling never leaves you alone
You pull the trigger on your own.....
Este sentimiento no te deja solo
Tiras del gatillo en ti mismo.....
Seem to stop my breath
My head on your chest.....
Parece que se para mi respiracion,
mi cabeza sobre tu pecho,.....
Small, simple, safe price.
Rise the wake and carry me with all of my regrets......
pequeño, simple, precio seguro
subeme atrás y llevame con todos mis arrepentimientos.....
Free from the torment of sin,
all this i'm giving up,
much as the sun would decide to give in,.....
libre del tormento del pecado
todo esto me voy a rendir
tanto como el sol decida ceder.....
Look in my eyes
i'm jaded now whatever that means.....
Mírame a los ojos
Estoy harto ahora lo que sea que eso signifique.....
Before I could ever let you go
Gonna beg until I drive you mad.....
Antes de que pueda dejarte ir
voy a rogarte hasta volverte loca.....
The cup is not half empty as pescimists say.....
La copa no esta media vacia como los pesimistas dicen.....
Let me be the one who calls you baby
All the time
Surely you can take some comfort.....
Déjame ser quien te llama bebe
Todo el tiempo
Seguramente puedes tomarte alguna comodidad.....
I'm lying to myself and this dagger is my excuse.....
Estoy mientiendome a mi mismo y esta daga es mi excusa.....
Is it worth it can you even hear me
standing with your spotlight on me.....
Acaso vale la pena que me puedes escuchar
de pie con su centro de atención en mi.....
The Used es un banda de rock, originada en Orem, Utah, Estados Unidos, en el 2001. Bert McCracken (voz), Jeph Howard (bajo), Quinn Allman (guitarra) y Dan Whitesides (batería), este último entró en el 2007, en reemplazo de Branden Steineckert, actual miembro de Rancid.
La banda ganó éxito con su primer álbum homónimo, lanzado en junio del 2002. En septiembre del 2004, apareció su segundo álbum, ''In Love and Death''. Luego de varias giras y descansos, y la salida de Steineckert ''Lies for the Liars'' fue publicado en mayo del 2007, estos tres anteriores producidos por el amigo de la banda John Feldmann. Su cuarto álbum, ''Artwork'', fue lanzado en agosto del 2009, y es el primero con el baterista Dan Whitesides. En el 2010, la banda comenzó a trabajar en lo que será su quinto álbum de estudio, ''Vulnerable'', el que fue lanzado por Reprise Records , el 27 de marzo del 2012.
Comercialmente, The Used ha tenido discos de oro y platino en seis países y al 2008 ha vendido más de tres millones de álbumes mundialmente.
Web: www.theused.net
Fuente: es.wikipedia.org