Letras traducidas de Westlife
Another world - Otro mundo
En otra vida Tal vez lo vemos todo En una luz diferente Como un verano sin fin.....
In another life Maybe we see everything In a different light Like an endless summer.....As love is my witness - Amor como mi testigo
Una vez en la vida Tu miras a los ojos de alguien Y te sientea como si el mundo se detuviera.....
Once in a lifetime You look in someone's eyes And it feels like the world stops.....Beautiful In White - Hermosa En Blanco
Not sure if you know this But when we first met.....
No estoy seguro si lo sabes Pero cuando nos conocimos.....Beautiful tonight - Hermosa esta noche
Well I thought i’d seen it all From beginning to the end.....
Bueno, pensé que había visto todo Desde el comienzo hasta el final.....Bop bop baby - Golpea golpea nena
My mom always said nothing would break me or lead me astray Who would have guessed.....
Mi mamá siempre me dijo que nada me dañaría o descarriaría Quien lo habría adivinado.....Catch my breath - Recuperar el aliento
We were still in high school When I first met you Even then you were the prettiest girl.....
Todavía estabamos en la secundaria Cuando te conocí Allí eras la chica más linda.....Close - Cerca
Across the miles, it's funny to me.....
A través de las millas, es divertido ara mí.....Difference in me - Diferencia en mi
There's something in the silence I never used to feel There's something about knowing.....
Hay algo en el silencio Que nunca solía sentir Hay algo en el saber.....Drive (for all time) - Conducir (para siempre)
It's easy to fool around it's harder to keep the faith.....
Es fácil engañar, es más difícil mantener la fé.....Evergreen - Eterna
Eyes, like a sunrise Like a rainfall down my soul And I wonder,.....
Ojos, como una salida del sol, Como una lluvia abajo mi alma Y me pregunto, .....Flying without wings - Volando sin alas
[shane:] Everybody's looking for that something One thing that makes it all complete.....
[shane:] Todos buscan por ese algo Una cosa que lo hace completo.....Fool again - Tonto de nuevo
Don't understand it I see our future it's written all over your face.....
No lo comprendo Veo que nuestro futuro está escrito en toda tu cara.....Fragile heart - Fragil corazon
A fragile heart was broken before I don't think it could endure another pain.....
Un corazón frágil se rompió Creo que no podría soportar otro dolor.....Have you ever - Alguna vez
[chorus:] Have you ever loved somebody so much It makes you cry?.....
[estribillo] Alguna vez has amado a alguien tanto Que te hace llorar?.....Hey whatever - Hey no importa
[bryan:] Well I can't control the universe Cause I'm only a man And I've been reading the papers.....
[bryan:] No puedo controlar el universo Porque soy el único hombre Y he estado leyendo.....How to break a heart - Como romper un corazon
Since you're not worth my love I haven't given up I'm stronger than that.....
Desde que no aprecias mi amor No me he rendido Soy más fuerte que eso......I cry - Lloro
You said goodbye I fell apart I fell from all we had.....
Dijiste adiós Me sentí a un lado Me caí desde todo lo que teníamos.....I did it for you - Lo hice por ti
[shane:] Life without taking chances Is no kind of life at all.....
[shane:] La vida sin correr riesgos No es ningún tipo de vida para nada.....I wanna grow old with you - Quiero envejecer contigo
Another day Without your smile Another day just passes by But now I know How much it means.....
Otro día Sin tu sonrisa Otra día simplemente pasa Pero ahora sé Cuanto significa.....I will reach you - Yo llegare a ti
Everybody's got an answer to a question they need to know.....
Todo el mundo tiene una respuesta a una pregunta que necesita saber.....
Westlife
Westlife fue una boyband Irlandesa que comenzó el 3 de julio de 1998. La banda está compuesta por Nicky Byrne, Kian Egan, Mark Feehily y Shane Filan. Brian McFadden, también uno de los fundadores de la banda, dejó el grupo en 2004. La banda es la única en la historia Británica e Irlandesa en tener sus primeros siete sencillos en el puesto número 1. Westlife ha vendido más de 44 millones de álbumes en todo el mundo, sencillos, vídeos, y álbumes compilatorios. A pesar del éxito de la banda, sólo tiene un sencillo exitoso en Estados Unidos, "Swear It Again", que llegó en 2000 en ''Billboard Hot 100'' en el número 20. La banda fue creada por Simon Cowell y su manager es Louis Walsh. La banda han acumulado 14 sencillos número uno en Reino Unido, el tercero más alto en la historia de Reino Unido, empatando con Cliff Richard. La banda también ha roto varios récords, incluyendo "Artista musical con los números 1 más consecutivos en Reino Unido", que consiste en sus primeros siete sencillos y sólo detrás de The Beatles y Elvis Presley. Han acreditado a Westlife como el segundo artista que más vende de la década. También se nota que Westlife es la boyband más exitosa de Irlanda. Con ventas en exceso de 44 millones, 14 números uno en Reino Unido y 25 sencillos top diez. También son certificados por vender 20.2 millones de álbumes y vídeos en Reino Unido en su carrera de 14 años - 6.8 millones de sencillos, 11.9 millones de álbumes y 1.5 millones de vídeos.
El 1 de junio de 2008, Westlife marcó su décimo aniversario con un concierto en Croke Park, Dublín que tuvo más de 83,000 fans que asistieron a la ocasión especial. En 2008, fueron declarados como las celebridades número nueve en Irlanda más ricas bajo los 30 años de edad y decimoterceros en general con 36 millones de euros como una banda.
Fueron nombrados como el artista de música más trabajadora en Reino Unido por PRS en 2010.
El 19 de octubre de 2011, Westlife anunció su separación después de su álbum ''Greatest Hits'' a lanzarse a finales de 2011 y una gira de despedida en primavera de 2012. El 23 de Junio realizaron en Croke Park su último concierto de su gira denominada Farewell Tour.
Web: www.westlife.com
Fuente: es.wikipedia.org