Letra traducida de American life - Madonna
American life
Do I have to change my name? Will it get me far? Should I lose some weight? Am I gonna be a star? I tried to be a boy, I tried to be a girl I tries to be a mess, I tried to be the best I guess I did it wrong. That’s why I wrote this song This type of modern life – Is it for me ? This type of modern life – Is it for free ? So, I went into a bar looking for sympathy A little company – I tried to find a friend It’s more easily said it’s always been the same This type of modern life – Is not for me ? This type of modern life – Is not for free ? American life I live the American dream You are the best thing I’ve seen, You are not just a dream I tried to stay ahead, I tried to stay on top I tried to play the part, but somehow I forgot Just what I did it for and why I wanted more This type of modern life – Is it for me ? This type of modern life – Is it for free ? Do I have to change my name? Will it get me far? Should I lose some weight? Am I gonna be a star? American life I live the American dream You are the best thing I’ve seen, You are not just a dream I tried to be a boy, I tried to be a girl I tried to be a mess, I tried to be the best I tried to find a friend, I tried to stay ahead I tried to stay on top... Do I have to change my name? Will it get me far? Should I lose some weight? Am I gonna be a star? Fuck it... Yeah, Fuck it I’m drinking a soy latte I get a double shote It goes right through my body And you know I’m satisfied I drive a mini cooper And I’m feeling super-dooper Yo they tell I’m a trooper And you know I’m satisfied I do Yoga and pilates And the room is full of hotties So I’m checking out the bodies And you know I’m satisfied I’m digging on the isotopes This metaphysic’s shit is dope And if all this can give me hope You know I’m satisfied I got a lawyer and a manager An agent and a chef Three nannies, an assistant And a driver and a jet A trainer and a butler And a bodyguard or five A gardner and a stylist Do you think I’m satisfied I’d like to express my extreme point of view I’m not Christian and I’m not a Jew I’m just living out the American dream And I just realised that nothing Is what it seems Do I have to change my name Am i gonna be a star Do I have to change my name Am I gonna be a star ? Do I have to change my name Fuck it...
Vida americana
¿Tengo que cambiar mi nombre? ¿Me llevará lejos? ¿Debería perder algo de peso? ¿Voy a ser una estrella? Intenté ser un chico, Intenté ser una chica Intenté ser un desastre Intenté ser la mejor Imagino que lo hice mal Es por eso que escribí esta canción Este tipo de vida moderna - ¿Es para mí? Este tipo de vida moderna - ¿Es gratis? Así pues, entré a un bar buscando simpatía Un poco de compañía – intenté encontrar un amigo Es más fácil decir que siempre ha sido igual Este tipo de vida moderna - ¿No es para mí? Este tipo de vida moderna - ¿No es gratis? Vida americana Vivo el sueño americano Tu eres la mejor cosa que he visto No eres solo un sueño Intenté permanecer adelante, intenté permanecer en la cumbre Intenté interpretar el papel, pero de alguna manera la olvidé Solo para qué lo hice y porqué deseé más Este tipo de vida moderna - ¿Es para mí? Este tipo de vida moderna - ¿Es gratis? ¿Tengo que cambiar mi nombre? ¿Me llevará lejos? ¿Debería perder algo de peso? ¿Voy a ser una estrella? Vida americana Vivo el sueño americano Tu eres la mejor cosa que he visto No eres solo un sueño Intenté ser un chico, intenté ser una chica Intenté ser un desastre, intenté ser la mejor Intenté encontrar un amigo, intenté permanecer adelante Intenté permanecer en la cima ¿Tengo que cambiar mi nombre? ¿Me llevará lejos? ¿Debería perder algo de peso? ¿Voy a ser una estrella? ¡Al diablo… Sí al diablo! Estoy bebiendo un latte de soya Me tomo un trago doble Entra directo por mi cuerpo Y sabes que estoy satisfecha Manejo un mini cooper Y me estoy sintiendo súper bien Dicen que soy un soldado Y sabes que estoy satisfecha Hago yoga y pilates Y el cuarto está llena de divas Así que estoy revisando los cuerpos Y sabes que estoy satisfecha Estoy descubriendo los isótopos Está mierda de la metafísica es droga Y si todo esto me puede dar esperanza Tu sabes que estoy satisfecha Tengo un abogado y un representante Un agente y un chef Tres nanas, un asistente Y un chofer y un jet Un entrenador y un mayordomo Y un guardaespaldas o cinco Un jardinero y un estilista ¿Piensas que estoy satisfecha? Me gustaría expresar mi punto de vista extremo No soy cristiana y no soy judía Solo estoy viviendo fuera del sueño americano Y acabo de comprender que nada Es lo que parece ¿Tengo que cambiar mi nombre? ¿Voy a ser una estrella? ¿Tengo que cambiar mi nombre? ¿Voy a ser una estrella? ¿Tengo que cambiar mi nombre? Al diablo…
Más canciones de Madonna
- 4 minutes · 4 minutos
- Across the sky · A traves del cielo
- Act of contrition · Acto de contricción
- Beat goes on · El ritmo sigue
- Beautiful stranger · Bello extraño
- Bedtime story · Historia para ir a dormir
- Broken (Im sorry) · Roto ( lo siento )
- Bye bye baby · Adiós adiós cariño
- Can't stop · No se puede detener
- Candy perfume girl · Chica de perfume dulce
- Candy shop · Tienda de caramelo
- Causing a conmotion · Causando conmoción
- Celebration · Celebración
- Crazy for you · Loca por tí
- Cyberraga · Cyberraga
- Dance 2night · Baila esta noche
- Dear Jessie · Querida Jessie
- Did you do it? · Lo hiciste?
- Die another day · Muere otro día
- Dress you up · Vistete
- Drowned world / substitute for love · Mundo ahogado / sustituto para el amor
- Easy ride · Buena vida
- Erotica · Erotica
- Erotica (en Portugués) · Erotica (Portugués)
- Fighting spirit · Peleando por el espiritu
- Forbiden love · Amor prohibido
- Frozen · Congelado
- Future lovers · Amores futuros
- Get stupid · Vuelvete estúpido
- Get together · Reunirse
- Give it 2 me · Damelo a mi
- Gone gone gone · Ido, ido, ido
- Has to be · Tiene que ser
- History · Historia
- Holiday · Feriado
- How high · Cuan alto
- Human nature · Naturaleza humana
- Hung up · Colgó
- I deserve it · Lo merezco
- I know it · Lo se
- I love new york · Amo nueva york
- If You Forget Me · Si You Forget Me
- Impressive instant · Instante impresionante
- In this life · En esta vida
- Incredible · Increible
- Into the groove · En ambiente
- Isaac · Isaac
- Jimmy jimmy · Jimmy jimmy
- Keep it together · Mantenla unida
- Keep the trance · Manten el trance
- La Petite Jeune Fille · La Niña
- Let it will be · Deja que así sea
- Like a prayer · Al igual que una oración
- Like a virgin · Como una virgen
- Little star · Pequeña estrella
- Live to tell · Vivir para contar
- Love profusion · Profusión de amor
- Love song (with prince) · Canción de amor (con prince)
- Love tried to welcome m · Un amor leal para recibirme
- Lucky star · Estrella de la suerte
- Material girl · Chica material
- Mer girl · Chica del mar
- Miles away · A millas de distancia
- Mother and father · Madre y padre
- Music · Música
- Nobody knows me · Nadie me conoce
- Nothing fails · Nada falla
- Nothing really matters · Nada realmente importa
- Oh father · Oh padre
- Over and over · Una y otra vez
- Paradise (not for me) · Paraíso (no para mi)
- Physical attraction · Atracción física
- Pray for spanish eyes · Orar por unos ojos españoles
- Promise to try · Promesa de intentar
- Ray of light · Rayo de luz
- Revolver · Revolver
- Runaway lover · Amante fugitivo
- Shanti/ashtangi · Paz
- Shoo-bee-doo · Shoo-bee-doo
- Sky fits heaven · El cielo acerca al paraíso
- Spanish lesson · Clase de español
- Super pop · Super pop
- Survival · Supervivencia
- Swim · Nadar
- The power of goodbye · El poder del adiós
- Thief of hearts · Ladrona de corazones
- Think of me · Piensa en mi
- This used to be my playground · Éste solía ser mi patio
- Till death do us part · Hasta que la muerte nos separe
- To have and not to hold · Tener y no tocar
- Triggering · Dando rienda suelta
- What it feels for like a girl · Lo que siente una chica
- Where life begins · Donde la vida comienza
- White heat · Calor blanco
- X-static process · Proceso estático
- You must love me · Debes amarme