Letra traducida de Fool for love - Michael Bolton
Fool for love
( johnny's part ) I'm coming out with my angel, Put down your guns and I'll...confess. I loved her more than life itself, My angel in a pale blue dress. But if you want to shoot, then shoot, I'd welcome an eternal sleep. No man has ever felt a love, So deep. ( michael's part ) I took her life, her tender life, I couldn't bear to think that she, Could laugh and love and give herself, To any other man than me. So if my world would end tonight, I will not cry...I do not care. I'll meet her in another life, Somewhere. Chorus: ( johnny and michael ) I was a fool, a fool for love, A fool who believed, that she came from above. I'll stay a fool, until I die, She was my world, my breath, my sky. I'm just a fool, who lost all control, Along with my soul. In time the fool, becomes a clown, And you all laugh, as I fall down. ( michael's part ) I'll never be at peace again, I'll never feel her warm caress, I'll leave each day just thinking of, My angel in a pale blue dress. ( johnny's part ) And when her body's in the ground, Make sure you save a space for me, For that's the only place, I long to be. Chorus:
Tonto por amar
(Parte de johnny) Salgo con mi ángel Baja tus armas y confesare Que la amo mas que ha la vida misma Mi ángel en un vestido azul pálido Pero si quieres disparar, entonces dispara, Entrare en un sueño eterno Ningún hombre ha sentido un amor así Tan profundo (La parte de michael) La veo vivir, su tierna vida, No puedo resistir pensar que ella Puede reír y amar y entregarse toda A cualquier otro hombre, menos a mi Pero si mi mundo terminara esta noche, No llorare, no me importa La adorare en otra vida, En donde sea Coro: (Johnny y michael) Fui un tonto, un tonto por amor, Un tonto que creyó, que ella era para mí Seguiré siendo un tonto, hasta que muera Ella era mi mundo, mi respiración, mi cielo Solo soy un tonto, que ha perdido todo el control, De su alma A veces el tonto, se convirtió en payaso, Y tú te reías, de cómo caía yo (La parte de michael) Yo nunca estaré en paz otra vez Yo nunca sentiré sus dulces caricias Me alejare cada día, solo pensando en Mi ángel en un vestido azul pálido (La parte de johnny) Y cuando su cuerpo esta en la tierra, Estaré seguro que me apartaras un lugar a salvo para mí Por que es el único lugar, a donde podré ir Coro:
Más canciones de Michael Bolton
- A heart can only be strong · Un corazon solo puede ser fuerte
- A love so beautiful · Un amor tan hermoso
- All that you deserve · Todo lo que mereces
- Back in my arms again · Vuelve a mis brazos otra vez
- Back on my feet again · Vuelvo a ponerme de pie nuevamente
- Because I love you · Porque te amo
- Call my name · Di mi nombre
- Can I touch you... there? · ¿Puedo tocarte... ahi?
- Desperate heart · Corazon desesperado
- Dream while you can · Sueña mientras puedas
- Everybody needs a reason · Todos necesitan una razon
- Fighting for my life · Peleando por mi vida
- Forever eyes · Ojos eternos
- Georgia on my mind · Georgia en mi mente
- Give me a reason · Dame una razon
- Go the distance · Ir a la distancia
- Heart of mine · Corazon mio
- Heart of stone · Corazon de piedra
- Hometown hero · El heroe de la ciudad
- How am I supposed to live without you? · ¿Como se supone que voy a vivir sin ti?
- How can we be lovers · Como podemos ser amantes
- I almost believed you · Casi te crei
- I found someone · Encontrare a alguien
- I promise you · Te prometo
- I wanna hear you say it · Quiero escucharte decirlo
- If I could · Si pudiera
- If I had your love · Si tuviera tu amor
- Let there be love · Ahi esta el amor
- Lost in the city · Perdido en la ciudad
- Love me tonight · Ámame esta noche
- Love with my eyes closed · Amar con mis ojos cerrados
- Missing you now · Extrañandote ahora
- Murder my heart · Asesinas mi corazon
- Now That I Found You · Ahora que te encontré
- Only a woman like you · Solo una mujer como tu
- Pleasure or pain · Placer o dolor
- Safe place from the storm · Un lugar a salvo de la tormenta
- Said I love you but... I lied · Dije que te amaba pero... menti
- Save our love · Salvemos nuestro amor
- She did the same thing · Ella hara las mismas cosas
- Show her the way · Muestrale la forma
- Simply · Simplemente
- Slowly · Lentamente
- Soul provider · Proveedor de almas
- Southern ballad · Balada del sur
- Start breaking my heart · Empieza a romperse mi corazon
- Steel bars · Barras de acero
- Take me as I am · Tomame como soy
- Tell me how you feel · Dime como te sientes
- The best of love · Lo mejor del amor
- The center of my heart · El centro de mi corazon
- The night has me calling for you · La noche me esta preguntando por ti
- The spirit of american · El espiritu de america
- These eyes · Estos ojos
- This is the way · Este es el camino
- This river · Este rio
- Time is on my side · El tiempo esta de mi lado
- To feel again · Para sentir otra vez
- When a man loves a woman · Cuando un hombre ama a una mujer
- When there are no words · Cuando no hay palabras
- Whenever I remember loving you · Siempre recuerdo que te ame
- Why me? · ¿Por que yo?
- Without your love · Sin tu amor
- You are my sunshine · Tu eres mi luz del sol
- You mean more to me · Me importas mas a mi