Letra traducida de Helter skelter - Oasis
Helter skelter
When I get to the bottom I go back to the top of the slide Where I stop and I turn and I go for a ride Get to the bottom and I see you again Yeah, yeah, yeah Do you, don’t you want me to love you? I’m coming down fast but i’m miles above you Tell me, tell me, tell me the answer You may be a lover but you ain’t no dancer. Helter skelter Helter skelter Helter skelter. Do you, don’t you want me to make you? I’m coming down fast but don’t let me break you Tell me, tell me, tell me the answer You may be a lover but you ain’t no dancer. Look out Helter skelter Helter skelter Helter skelter Look out, cause here she comes. When I get to the bottom I go back to the top of my slide And I stop and I turn and I go for a ride Get to the bottom and I see you again Yeah, yeah, yeah Do you, don’t you want me to love you? I’m coming down fast but i’m miles above you Tell me, tell me, tell me the answer You may be a lover but you ain’t no dancer. Helter skelter Helter skelter Helter skelter Helter skelter Helter skelter Helter skelter You’re coming down fast Yeah, you’re coming down fast You’re coming down fast You’re coming down fast You’re coming down fast Yeah, yeah, yeah
Helter skelter
Cuando llego al fondo regreso a la cima de la diapositiva Cuando me paro y me doy la vuelta y me voy a pasear Llego al fondo y te veo otra vez Si, si, si ¿No quieres que te quiera? Estoy bajando rápido pero estoy a millas por encima de ti Dime, dime, dime la respuesta Podrás ser un amante, pero no hay ningún bailarín Helter skelter (x3) ¿No quieres que te cree? Estoy bajando rápido pero no dejaré que me rompas Dime, dime, dime la respuesta Podrás ser un amante, pero no hay ningún bailarín Echa un vistazo Helter skelter(x3) Echa un vistazo, porque ella viene hacia aquí Cuando llego al fondo regreso a la cima de la diapositiva Cuando me paro y me doy la vuelta y me voy a pasear Llego al fondo y te veo otra vez Si, si, si ¿No quieres que te quiera? Estoy bajando rápido pero estoy a millas por encima de ti Dime, dime, dime la respuesta Podrás ser un amante, pero no hay ningún bailarín Helter, skelter (x4) Helter, skelter (x4) Estas viniendo rápido Sí, estas viniendo rápido Estas viniendo rápido Estas viniendo rápido Estas viniendo rápido Si, si, si (Las palabras helter skelter según el contexto y sobre todo de esta canción se refiere a un caos, desastre, etc. también podría referirse a un tipo de montaña rusa o un tobogán, pero creo que por el contexto se refiere a lo primero que os he dicho, espero que mi traducción haya merecido la pena) ^^
Más canciones de Oasis
- Acquiesce · Consentir
- All around the world · Alrededor del mundo
- Bittersweet simphony · Agridulce sinfonia.
- Bring it on down · Hazlo caer
- Cast no shadows · Sin dejar sombra
- Champagne supernova · Supernova de champan
- Cigarrets & alcohol · Cigarrillos y alcohol
- Columbia · Columbia
- Don´t go away · No te vayas
- Gas panic! · Panico de gas
- Go let it out · Vamos dejalo salir
- Half the world away · A medio mundo de distancia
- I tried to talk with god to no avail · Cayendo
- Ia · Ya no tengo tiempo
- Little by little · Poco a poco
- Lyla · Lyla
- Married with children · Casado con niños
- Morning glory · Gloria matinal
- My big mouth · Mi fanfarroneria
- Roll it over · Dar la vuelta
- Sad song · Cancion triste
- Sally Can Wait · Sally puede esperar
- She is love · Ella es amor
- Slide away · Desaparecer
- Slide away (completa) · Desaparecer
- Solve my mystery · Solucione mi misterio
- Some might say · Algunos podrian decir
- Stay young · Sigue joven
- Stop crying your heart out · Deja de hacer llorar a tu corazon
- Sunday morning call · Llamada de domingo por la mañana
- Supersonic · Supersonico
- Talk tonight · Hablar esta noche
- Thank You For The Good Times · Gracias por los buenos tiempos
- The girl in the dirty shirt · La chica de la camiseta sucia
- The hindu times · The hindu times
- The importance of being idle · La importancia de ser ocioso
- The masterplan · El masterplan
- The shock of the lightning · El choque del relampago
- Up in the sky · Arriba en el cielo
- Waiting for the rapture · Esperando por el arrebato
- Who put the weight of the world on my shoulders? · ¿Quien puso el peso del mundo en mis hombros?
- Wonderwall · Muro maravilloso