Letra traducida de If no one will listen - Kelly Clarkson
If no one will listen
Maybe no one told you there is strength in your tears And so you fight to keep from pouring out But what if you unlock the gate that keeps your secret soul? Do you think there's enough that you would drown? If no one will listen if you decide to speak If no one's left standing after the bombs explode If no one wants to look at you for what you really are I will be here still No one can take you where you alone must go There's no telling what you will find there And, God, I know the fear that eats away at your bones It's screaming every step, "Just stay here" If no one will listen if you decide to speak If no one's left standing after the bombs explode If no one wants to look at you for what you really are I will be here still If you find your fists are raw and red from beating yourself down If your legs have given out under the weight If you find you've been settling for a world of gray So you wouldn't have to face down your own hate If no one will listen if you decide to speak If no one's left standing after the bombs explode If no one wants to look at you for what you really are I will be here still If no one will listen if you decide to speak If no one's left standing after the bombs explode If no one wants to look at you for what you really are I will be here still I will be here still I will be here still
Si nadie escuchará
Tal vez nadie te dijo que hay fuerza en tus lagrimas Así que peleas para no derramarlas ¿Pero qué pasaría si abrieras la puerta que guarda tu alma secreta? ¿Crees que hay demasiado que te podrías ahogar? Si nadie escuchará si decides hablar Si nadie se mantiene de pie después de que las bombas exploten Si nadie quiere verte por lo que realmente eres Yo estaré aquí inmóvil Nadie puede decirte a donde debes ir solo Nadie te dirá lo que encontrarás ahí Y, Dios, se que el miedo que carcome tus huesos Grita a cada paso, "Solo quédate aquí" Si nadie escuchará si decides hablar Si nadie se mantiene de pie después de que las bombas exploten Si nadie quiere verte por lo que realmente eres Yo estaré aquí inmóvil Si descubres que tus puños están rojos y a carne viva por atacarte a ti mismo Si tus pies se han rendido ante el peso Si descubres que te has estado conformando con un mundo gris Para así no tener que enfrentar tu propio odio Si nadie escuchará si decides hablar Si nadie se mantiene de pie después de que las bombas exploten Si nadie quiere verte por lo que realmente eres Yo estaré aquí inmóvil Si nadie escuchará si decides hablar Si nadie se mantiene de pie después de que las bombas exploten Si nadie quiere verte por lo que realmente eres Yo estaré aquí inmóvil Yo estaré aquí inmóvil Yo estaré aquí inmóvil
Más canciones de Kelly Clarkson
- A little more time, a little less over · Un poco mas de tiempo, un poco menos encima
- A moment like this · Un momento como este
- All I know · Todo lo que se
- Anytime · Cada vez
- Be still · Quedate quieto
- Beautiful disaster · Hermoso desastre
- Because of you · Debido a ti
- Before your love · Antes de tu amor
- Behind these hazel eyes · Detrás de estos ojos avellana (pardos)
- Can I have a kiss? · Me puedes dar un beso?
- Can we go back? · Podemos volver atrás?
- Chivas · Chivas
- Como here · Ven aqui
- Cry · Llorar
- Dark Side · El Lado Oscuro
- Did you [new moon] · Tu (alguna vez?)
- Fading · Desvaneciendo
- Hear me · Escúchame
- Hole · Hoyo
- How I feel · Como me siento?
- I do not hook up · Yo no tengo aventuras
- I hate myself for losing you · Me odio a mi misma por perderte
- I lost my heart · Perdí mi corazón
- I wish I could be lonely instead · En lugar de desear estar sola
- Irvine · Irvine
- Judas · Judas
- Just missed the trainjust missed the train · Solo perdiste el tren
- My grown up christmas list · Mi lista de navidad de grande
- My life would suck without you · Mi vida sería un asco sin tí
- Natural woman · Mujer natural
- Not today · Hoy no
- One minute · Un minuto
- Queen of the night · La reina de la noche
- Since u been gone · Desde que te fuiste
- Sober · Sobria
- Some kind of miracle · Una especie de milagro
- Song for you · Cancion para ti
- Thankful · Agradecida
- The day we fell apart · El día que nos venimos abajo
- The trouble with love is · El problema del amor
- Timeless · Eterno
- Up To The Mountain · Subir a la montaña
- Where is your heart? · ¿dónde esta tú corazón?
- Whyyouwannabringmedown · Por qué quieres derrumbarme?
- Yeah! · Yeah!
- You found me · Me encontraste
- You thought wrong · Pensaste mal