Letra traducida de The trouble with love is - Kelly Clarkson
The trouble with love is
Love can be a many splendored thing Can't deny the joy it brings A dozen roses, diamond rings Dreams for sale and fairy tales It'll make you hear a symphony And you just want the world to see But like a drug that makes you blind, It'll fool ya every time The trouble with love is It can tear you up inside Make your heart believe a lie It's stronger than your pride The trouble with love is It doesn't care how fast you fall And you can't refuse the call See, you got no say at all Now I was once a fool, it's true I played the game by all the rules But now my world's a deeper blue I'm sadder, but I'm wiser too I swore I'd never love again I swore my heart would never mend Said love wasn't worth the pain But then I hear it call my name (The trouble with) The trouble with love is It can tear you up inside Make your heart believe a lie It's stronger than your pride The trouble with love is It doesn't care how fast you fall And you can't refuse the call See, you got no say at all Every time I turn around I think I've got it all figured out My heart keeps callin' and I keep on fallin' Over and over again This sad story always ends the same Me standin' in the pourin' rain It seems no matter what I do It tears my heart in two (The trouble with love is) The trouble with love, yeah (It can tear you up inside) It can tear you up inside (Make your heart believe a lie) Make your heart believe a lie It's stronger than your pride
El problema del amor
El amor puede ser una cosa esplendorosa No se puede negar la alegría que da Una docena de rosas, anillos de diamantes Los sueños en venta y cuentos de hadas Te hará oír una sinfonía Y tú sólo querrás el mundo para ver Pero como una droga que te deja ciego, Te dejará tonto cada vez El problema del amor es Que te puede despedazar por dentro Hacer que tu corazón crea una mentira Es más fuerte que tu orgullo El problema del amor es que No importa cuán lejos caigas Y que no puedes rechazar la llamada Mira, no tienes nada en absoluto que decir Una vez yo fui tonta, es verdad Jugué al juego con todas las reglas Pero ahora mi mundo es azul profundo Estoy triste,pero también soy más sabia Juré que nunca más amaría Juré que mi corazón no volvería a repararse Dije que el amor no valía la pena Pero entonces lo oí llamar mi nombre (El problema con ) El problema del amor es Que te puede despedazar por dentro Hacer que tu corazón crea una mentira Es más fuerte que tu orgullo El problema del amor es que No importa cuán lejos caigas Y que no puedes rechazar la llamada Mira, no tienes nada en absoluto que decir Cada vez que vuelvo Pienso que todo está resuelto Mi corazón sigue llamando y yo sigo callendo Una y otra vez Esta triste historia siempre acaba igual Me mantengo en la lluvia que cae Parece no importar lo que hago Me rompe el corazón en dos (El problema con ) El problema del amor es, si (Que te puede despedazar por dentro) Que te puede despedazar por dentro (Hacer que tu corazón crea una mentira) Hacer que tu corazón crea una mentira Es más fuerte que tu orgullo
Más canciones de Kelly Clarkson
- A little more time, a little less over · Un poco mas de tiempo, un poco menos encima
- A moment like this · Un momento como este
- All I know · Todo lo que se
- Anytime · Cada vez
- Be still · Quedate quieto
- Beautiful disaster · Hermoso desastre
- Because of you · Debido a ti
- Before your love · Antes de tu amor
- Behind these hazel eyes · Detrás de estos ojos avellana (pardos)
- Can I have a kiss? · Me puedes dar un beso?
- Can we go back? · Podemos volver atrás?
- Chivas · Chivas
- Como here · Ven aqui
- Cry · Llorar
- Dark Side · El Lado Oscuro
- Did you [new moon] · Tu (alguna vez?)
- Fading · Desvaneciendo
- Hear me · Escúchame
- Hole · Hoyo
- How I feel · Como me siento?
- I do not hook up · Yo no tengo aventuras
- I hate myself for losing you · Me odio a mi misma por perderte
- I lost my heart · Perdí mi corazón
- I wish I could be lonely instead · En lugar de desear estar sola
- If no one will listen · Si nadie escuchará
- Irvine · Irvine
- Judas · Judas
- Just missed the trainjust missed the train · Solo perdiste el tren
- My grown up christmas list · Mi lista de navidad de grande
- My life would suck without you · Mi vida sería un asco sin tí
- Natural woman · Mujer natural
- Not today · Hoy no
- One minute · Un minuto
- Queen of the night · La reina de la noche
- Since u been gone · Desde que te fuiste
- Sober · Sobria
- Some kind of miracle · Una especie de milagro
- Song for you · Cancion para ti
- Thankful · Agradecida
- The day we fell apart · El día que nos venimos abajo
- Timeless · Eterno
- Up To The Mountain · Subir a la montaña
- Where is your heart? · ¿dónde esta tú corazón?
- Whyyouwannabringmedown · Por qué quieres derrumbarme?
- Yeah! · Yeah!
- You found me · Me encontraste
- You thought wrong · Pensaste mal