Letra traducida de Living in sin - Bon Jovi

Living in sin

I don't need no license To sign on no line And I don't need no preacher To tell me you're mine I don't need no diamonds I don't need no new bride I just need you, baby To look me in the eye I know they have a hard time And your daddy don't approve But I don't need your daddy Telling us what we should do Now there's a million questions I could ask about our lives But I only need one answer To get me through the night So baby, can you tell me just where we fit in I call it love they call it living in sin Is it you and me or just this world we live in I say we're living on love they say we're living in sin Is it right for both our parents Who fight it out most nights Then pray for god's forgiveness When they both turn out the lights Or wear that ring of diamonds When your heart is made of stone You can talk but still say nothing You stay together but alone Or is it right to hold you And kiss your lips goodnight They say the promise is forever If you sign it on the dotted line Baby, can you tell me just where we fit in I call it love they call it living in sin Is it you and me or just this world we live in I say we're living on love they say we're living in sin Baby, can you tell me just where we fit in I call it love they call it living in sin Is it you and me or just this world we live in I say we're living on love they say we're living in sin I call it love they call it living in sin Living in sin I don't know where to begin I don't know where we fit in Living in sin

Viviendo en pecado

No necesito una licencia Ni firmar ningún papel Y no necesito un cura Para que me diga que eres mía No necesito diamantes No necesito una novia nueva Solo necesito que tu nena, Me mires a los ojos Se que la están pasando mal Y que tu papá no lo aprueba Pero no necesito que tu papá Nos diga que debemos hacer Se que hay un millón de preguntas Que podría preguntar de nuestras vidas Pero solo necesito una respuesta Para poder pasar la noche Nena ¿puedes decirme a que lugar pertenecemos? Yo le llamo amor, ellos le llaman vivir en el pecado ¿Somos tu y yo o solo el mundo en el que vivimos? Yo digo que vivimos de amor, ellos que vivimos en pecado ¿Está bien que nuestros padres Peleen casi todas las noches? Rezan por el perdón de dios Cuando apagan las luces O usan anillos de diamantes Cuando su corazón está hecho de piedra Puedes hablar sin decir nada Permanecen juntos pero están solos ¿O es correcto abrazarte Y besarte en los labios para desearte buenas noches? Dicen que la promesa es para siempre Si firmas en la línea punteada Nena ¿puedes decirme a que lugar pertenecemos? Yo le llamo amor, ellos le llaman vivir en el pecado ¿Somos tu y yo o solo el mundo en el que vivimos? Yo digo que vivimos de amor, ellos que vivimos en pecado Nena ¿puedes decirme a que lugar pertenecemos? Yo le llamo amor, ellos le llaman vivir en el pecado ¿Somos tu y yo o solo el mundo en el que vivimos? Yo digo que vivimos de amor, ellos que vivimos en pecado Yo le llamo amor, ellos le llaman vivir en el pecado Vivir en el pecado No se por donde empezar No se a donde pertenecemos Viviendo en el pecado

Más canciones de Bon Jovi

(You want to) make a memory · ¿Queres hacer memoria?
Alive · Vivo
All about loving you · Todo es amarte a ti
Another reason to believe · Otra razon para creer
Any other day · En cualquier otro dia
Bad medicine · Mala medicina
Bed of roses · Lecho de rosas
Bells of freedom · Campanas de la libertad
Blaze of glory · Llamarada de gloria
Blood on blood · Sangre con sangre
Born to be my baby · Nacida para ser mi chica
Breakout · Reventar
Brokenpromiseland · Tierra de las promesas rotas!
Bullet! · Bala!
Burning for love · Ardiendo por amor
Captain crash and the beauty queen of mars · El capitan crash y la bella reina de marte
Come back · Regresa
Destination anywhere · Destino a cualquier parte
Dirty little secret · Pequeño y sucio secreto
Every beat of my heart · Cada latido de mi corazon
Every word was a piece of my heart · Cada palabra era un pedazo de mi corazon
Everybody´s broken · Todos estan rotos
Everyday · Cada dia
Fast cars! · Coches rapidos !
Happy now! · Feliz ahora!
Have a nice day · Que tenga un buen dia
Hearts breaking even · Corazones aun rompiendose
Hey god · Hey dios
Hook me up · Conectenme
I believe · Yo creo
I could make a living of loving you · Podria ganarme la vida amandote
I got the girl · Tengo a la chica
I ll be there for you · Yo estare alli por ti
I love this town · Amo esta ciudad
I wanna be loved · Quiero ser amado
In these arms · En estos brazos
It s my life · Es mi vida
Joey · Joey
Just older · Antigua
Keep the faith · Manten la fe
Last cigarette · Ultimo cigarro
Last man standing · El ultimo hombre en pie
Lay your hands on me · Pon tus manos sobre mi
Learn to love ! · Aprender a amar!
Lie to me · Mienteme
Live before you die! · Vive antes de morir!
Livin on a prayer · Viviendo en una plegaria
Lost highway · Carretera perdida
Love lies · El amor miente
Love me back to life · Ámame para volver a la vida
Midnight in chelsea · Medianoche en chelsea
Miracle · Milagro
Misunderstood · Mal entendido
More than we bargained for · Es mas de lo que esperaba
Mystery train · Tren misterioso
Never say goodbye · Nunca decir adios
Next 100 years · Los proximos 100 años
No apologies · Sin excusas
No regrets · Sin arrepentimientos
Nothing · Nada
Novocaine · Novocaine
One step closer · Un paso mas cerca
One wild night · Una salvaje noche
Ordinary people · Gente comun
Postcards from the wasteland · Postales de una tierra desperdiciada
Raise your hands · Alza tus manos
Real life · Vida real
Rockin' In A Free World · Rockin `En un mundo libre
Roulette · Ruleta
Santa fe · Santa fe
Save the world · Salvar el mundo
Say it isnt so · Di que no es asi
Seat next to you · Asiento a tu lado
Shes a mystery · Ella es un misterio
Shot through the heart · Disparo en el corazon
Something for the pain · Algo para el dolor
Something to belive in · Algo en q creer
Stay · Quedate
Summertime · Verano
Superman tonight! · Superman esta noche!
Thank you for loving me · Gracias por amarme
The distance · La distancia
The last night · La ultima noche
The more things chance · Las cosas mas cambios
The radio saved my life tonight · La radio me ha salvado la vida esta noche
These arms are open all night · Estos brazos estan abiertos toda la noche
These days · Estos dias
This aint a love song · Esta no es una cancion de amor
This is love this is life · Este es el amor, esta es la vida
This is our house · Esta es nuestra casa
Thorn in my side! · Espina en mi costado!
Two story town · Ciudad de las dos historias
Undivided · Unidos
Wanted dead or alive · Buscado vivo o muerto
We got it goin on · Lo tenemos aconteciendo
We werena · No nacimos para seguir
Welcome to wherever you are · Bienvenido al lugar en el que te encuentres
What do you got? · ¿Que tienes?
When we were beautiful · Cuando eramos hermosos!
Whole lot of leavin´ goin´ on · Toda una parte que se va
Wild in the streets · Salvajes en las calles
Wild is the wind · Salvaje es el viento
Wildflower · Flor silvestre
Work for the working man · Trabajo pra el hombre trabajador
You give love a bad name · Le das mala fama al amor
You had me from hello · Me tienes desde que te dije hola