Letra traducida de These days - Bon Jovi
These days
I was walking around, just a face in the crowd Trying to keep myself out of the rain Saw a vagabond king wear a styrofoam crown Wondered if I might end up the same There's a man out on the corner Singing old songs about change Everybody got their cross to bare, these days She came looking for some shelter with a suitcase full of dreams To a motel room on the boulevard Guess she's trying to be james dean She's seen all the disciples and all the "wanna be's" No one wants to be themselves these days Still there's nothing to hold on to but these days These days - the stars seem out of reach These days - there ain't a ladder on these streets These days - are fast, love don't last in this graceless age There ain't nobody left but us these days Jimmy shoes busted bote his legs, Trying to learn to fly From a second story window, He just jumped and closed his eyes His momma said he was crazy - He said momma "I've got to try" Don't you know that all my heroes died And I guess I'd rather die than fade away These days - the stars seem out of reach But these days - there ain't a ladder on these streets These days are fast, love don't lasts-in this graceless age Even innocence has caught the morning train And there ain't nobody left but us these days I know rome's still burning Though the times have changed This world keepd turning round and round and round and round These days These days - the stars seem out of reach But these days - there ain't a ladder on these streets These days are fast, love don't lasts-in this graceless age Even innocence has caught the morning train And there ain't nobody left but us these days These days - the stars seem out of reach These days - there ain't a ladder on these streets These days - are fast, nothing lasts There ain't no time to waste There ain't nobody left to take the blame There ain't nobody left but us these days
Estos dias
Estaba dando vueltas, era solo una cara en la multitud Intentando mantenerme fuera de la lluvia Ví un rey vagabundo usando una corona de plástico, Me pregunté si podría terminar igual a él Hay un hombre fuera, en la esquina Cantando viejas canciones sobre cambiar Todos tienen su propia cruz por descubrir, en estos días Ella vino buscando alguna cabaña con un saco lleno de sueños A la habitación del motel en el boulevard Supongo que esta intentando ser james dean Ella ha visto a todos los discípulos y a todos los que “quieren ser” Ninguno quiere ser uno mismo en estos días Aún no hay nada en que sostenerse es estos días Estos días, las estrellas parecer lejos de alcanzarse Estos días, no hay una escalera en estas calles Estos días, son agitados, el amor no dura en esta era infeliz. No han dejado nada para nosotros, estos días Los zapatos de jimmy quebraron sus piernas, Intentando aprender a volar Desde una segunda ventana de la historia, El saltó y cerró sus ojos. Su mamá dijo que él estaba loco, El le dijo mamá lo he intentado ¿No sabes que todos mis héroes han muerto? Y supongo que preferiría morir que apagarme lentamente Estos días, las estrellas parecer lejos de alcanzarse Estos días, no hay una escalera en estas calles Estos días, son agitados, el amor no dura en esta era infeliz. Incluso la inocencia ha alcanzado el tren de la mañana Y no han dejado nada para nosotros en estos días Se que roma esta aún ardiendo A través de los tiempos ha cambiado Este mundo se mantuvo girando y girando y girando Estos días Estos días, las estrellas parecer lejos de alcanzarse Estos días, no hay una escalera en estas calles Estos días, son agitados, el amor no dura en esta era infeliz. Incluso la inocencia ha alcanzado el tren de la mañana Y no han dejado nada para nosotros en estos días Estos días, las estrellas parecer lejos de alcanzarse Estos días, no hay una escalera en estas calles Estos días, son agitados, el amor no dura en esta era infeliz No hay tiempo que perder No hay nadie que se declare culpable No han dejado nada para nosotros estos días
Más canciones de Bon Jovi
- (You want to) make a memory · ¿Queres hacer memoria?
- Alive · Vivo
- All about loving you · Todo es amarte a ti
- Another reason to believe · Otra razon para creer
- Any other day · En cualquier otro dia
- Bad medicine · Mala medicina
- Bed of roses · Lecho de rosas
- Bells of freedom · Campanas de la libertad
- Blaze of glory · Llamarada de gloria
- Blood on blood · Sangre con sangre
- Born to be my baby · Nacida para ser mi chica
- Breakout · Reventar
- Brokenpromiseland · Tierra de las promesas rotas!
- Bullet! · Bala!
- Burning for love · Ardiendo por amor
- Captain crash and the beauty queen of mars · El capitan crash y la bella reina de marte
- Come back · Regresa
- Destination anywhere · Destino a cualquier parte
- Dirty little secret · Pequeño y sucio secreto
- Every beat of my heart · Cada latido de mi corazon
- Every word was a piece of my heart · Cada palabra era un pedazo de mi corazon
- Everybody´s broken · Todos estan rotos
- Everyday · Cada dia
- Fast cars! · Coches rapidos !
- Happy now! · Feliz ahora!
- Have a nice day · Que tenga un buen dia
- Hearts breaking even · Corazones aun rompiendose
- Hey god · Hey dios
- Hook me up · Conectenme
- I believe · Yo creo
- I could make a living of loving you · Podria ganarme la vida amandote
- I got the girl · Tengo a la chica
- I ll be there for you · Yo estare alli por ti
- I love this town · Amo esta ciudad
- I wanna be loved · Quiero ser amado
- In these arms · En estos brazos
- It s my life · Es mi vida
- Joey · Joey
- Just older · Antigua
- Keep the faith · Manten la fe
- Last cigarette · Ultimo cigarro
- Last man standing · El ultimo hombre en pie
- Lay your hands on me · Pon tus manos sobre mi
- Learn to love ! · Aprender a amar!
- Lie to me · Mienteme
- Live before you die! · Vive antes de morir!
- Livin on a prayer · Viviendo en una plegaria
- Living in sin · Viviendo en pecado
- Lost highway · Carretera perdida
- Love lies · El amor miente
- Love me back to life · Ámame para volver a la vida
- Midnight in chelsea · Medianoche en chelsea
- Miracle · Milagro
- Misunderstood · Mal entendido
- More than we bargained for · Es mas de lo que esperaba
- Mystery train · Tren misterioso
- Never say goodbye · Nunca decir adios
- Next 100 years · Los proximos 100 años
- No apologies · Sin excusas
- No regrets · Sin arrepentimientos
- Nothing · Nada
- Novocaine · Novocaine
- One step closer · Un paso mas cerca
- One wild night · Una salvaje noche
- Ordinary people · Gente comun
- Postcards from the wasteland · Postales de una tierra desperdiciada
- Raise your hands · Alza tus manos
- Real life · Vida real
- Rockin' In A Free World · Rockin `En un mundo libre
- Roulette · Ruleta
- Santa fe · Santa fe
- Save the world · Salvar el mundo
- Say it isnt so · Di que no es asi
- Seat next to you · Asiento a tu lado
- Shes a mystery · Ella es un misterio
- Shot through the heart · Disparo en el corazon
- Something for the pain · Algo para el dolor
- Something to belive in · Algo en q creer
- Stay · Quedate
- Summertime · Verano
- Superman tonight! · Superman esta noche!
- Thank you for loving me · Gracias por amarme
- The distance · La distancia
- The last night · La ultima noche
- The more things chance · Las cosas mas cambios
- The radio saved my life tonight · La radio me ha salvado la vida esta noche
- These arms are open all night · Estos brazos estan abiertos toda la noche
- This aint a love song · Esta no es una cancion de amor
- This is love this is life · Este es el amor, esta es la vida
- This is our house · Esta es nuestra casa
- Thorn in my side! · Espina en mi costado!
- Two story town · Ciudad de las dos historias
- Undivided · Unidos
- Wanted dead or alive · Buscado vivo o muerto
- We got it goin on · Lo tenemos aconteciendo
- We werena · No nacimos para seguir
- Welcome to wherever you are · Bienvenido al lugar en el que te encuentres
- What do you got? · ¿Que tienes?
- When we were beautiful · Cuando eramos hermosos!
- Whole lot of leavin´ goin´ on · Toda una parte que se va
- Wild in the streets · Salvajes en las calles
- Wild is the wind · Salvaje es el viento
- Wildflower · Flor silvestre
- Work for the working man · Trabajo pra el hombre trabajador
- You give love a bad name · Le das mala fama al amor
- You had me from hello · Me tienes desde que te dije hola