Letra traducida de No way out - Peter Gabriel
No way out
Saw a group of people forming Round a figure lying down And someone runs to make a phone call And the man kneels on the ground The man kneels on the ground. There's a tightening in my chest I know that I'm drawn in Oh god let it not be - you Don't leave us Don't leave like this Don't leave me here again I'm not quitting on you No one else You're not quitting on us No running out The colour in your shirt is darkening, Against the paleness of your skin I remember how you held the goldfish Swimming around in a plastic bag Swimming around in a plastic bag You held it up so high In the bright lights of the fair It slipped and fell We looked everywhere. Don't leave us (your eyes are bright, your blood is warm) Don't leave like this (your heart is strong, you're holding on) Don't leave me here again (i feel your pulse, i hold your hand) I'm not quitting on you There's no one else You're not quitting on us There's no way out No way out Don't leave us Don't leave like this Don't leave me here again (i feel your pulse, i hold your hand) I'm not quitting on you There's no one else You're not quitting on us No running away - no way out.
Sin salida
Vio una muchedumbre formarse Alrededor de una figura acostada Y alguien corrió a hacer una llamada telefónica Y el hombre se arrodilla en el suelo, el hombre se arrodilla en el suelo. Hay una presión en mi pecho Sé que me estoy obligando a intervenir Oh Dios, no dejes de ser - tú No nos dejes No lo dejes así No me dejes aquí de nuevo No te estoy dejando Nadie más No nos estás dejando Sin huir El color en tu polera se está oscureciendo, Contra la palidez de tu piel Recuerdo como atrapaste ese pez dorado Nadando dentro de una bolsa plástica nadando dentro de una bolsa plástica. Te levantaste tan alto En las luces brillantes de la feria Se resbaló y cayó Hemos buscado por todas partes. No nos dejes (tus ojos son brillantes, tu sangre es caliente) No lo dejes así (tu corazón es fuerte, estás sosteniéndolo) No me dejes aquí de nuevo (siento tu pulso, tomo tu mano) No estoy dejándote No hay nadie más No nos estás dejando No hay manera de salir No hay salida No nos dejes No nos dejes así No me dejes aquí de nuevo (siento tu pulso, tomo tu mano) No estoy dejándote No hay nadie más No no estás dejando Sin huir - sin salida.
Más canciones de Peter Gabriel
- Big time · Gran momento
- Blood of eden · La sangre del edén
- Dont give up · No te rindas
- Flume · Canal de flujo
- Here comes the flood · Aquí viene el diluvio
- Humdrum · Aburrido
- I grieve · Sufro
- Love to be loved · Amo ser amado
- Mercy street · Calle misericordia
- More than this · Más que esto
- Partyman · Hombre de partido
- Philadelphia · Filadelfia
- San jacinto · San jacinto
- Secret world · Mundo secreto
- Shock the monkey · Sobresalta el mono
- Signal to noise · Señal a ruido
- Sky blue · Cielo azul
- Sledgehammer · Sledgehammer
- The book of love · El libro del amor
- Washing of the water · Lavado del agua