Quaver.fm

Letra traducida de Rehab - Amy Winehouse

Rehab

They tried to make me go to rehab But I said 'no, no, no' Yes, I've been black, but when I come back You'll know-know-know I ain't got the time And if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab But I won't go-go-go I'd rather be at home with ray I ain't got seventy days 'Cause there's nothing There's nothing you can teach me That I can't learn from mr. hathaway I didn't get a lot in class But I know it don't come in a shot glass They tried to make me go to rehab But I said 'no, no, no' Yes, I've been black, but when I come back You'll know-know-know I ain't got the time And if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab But I won't go-go-go The man said "why do you think you're here?" I said "I got no idea. I'm gonna, I'm gonna lose my baby, So I always keep a bottle near." He said "I just think you're depressed, Kiss me here, baby, and go rest." They tried to make me go to rehab But I said 'no, no, no' Yes, I've been black, but when I come back You'll know-know-know I don't ever want to drink again I just, ooh, I just need a friend I'm not going to spend ten weeks And have everyone think I'm on the mend It's not just my pride It's just 'til these tears have dried They tried to make me go to rehab But I said 'no, no, no' Yes, I've been black, but when I come back You'll know-know-know I ain't got the time And if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab But I won't go-go-go

Rehabilitacion

Intentaron que fuera a rehabilitación Pero dije "no, no no" Sí, me he desmayado, pero cuando recobro el sentido. Ni lo sabes, ni lo sabes, ni lo sabes. No tengo tiempo de ir Y si mi papá piensa que estoy bien. El ya ha intentado llevarme a rehabilitación, Pero no ire, no ire, no ire. Prefiero estar en casa con ray. No me sobran 70 días. Porque no hay nada, nada que me puedan enseñar. Que no aprenda con el sr. hathaway. No aprendí demasiado en clase. Y sé que no aprenderé de un vaso de vidrio. Intentaron que fuera a rehabilitación. Pero dije "no, no no" Sí, me he desmayado, pero cuando recobro el sentido. Ni lo sabes, ni lo sabes, ni lo sabes. No tengo tiempo de ir Y si mi papá piensa que estoy bien. El ya ha intentado llevarme a rehabilitación, Pero no ire, no ire, no ire. Ese hombre me dijo: "por qué crees que estás aquí?" Y le dije “no tengo idea”. Voy, yo voy a perder a mi baby. Por eso siempre tengo una botella cerca. El me dijo "sólo estás deprimida. Bésame y ve a descansar". Intentaron que fuera a rehabilitación. Pero dije "no, no no" Sí, me he desmayado, pero cuando recobro el sentido. Ni lo sabes, ni lo sabes, ni lo sabes. No quiero volver a beber mas. Lo que necesito es un amigo. No voy a perder 10 semanas. Para que crean que estoy sentando cabeza. No es cuestión de orgullo. Me durará hasta que estas lágrimas se hayan secado. Intentaron que fuera a rehabilitación. Pero dije "no, no no" Sí, me he desmayado, pero cuando recobro el sentido. Ni lo sabes, ni lo sabes, ni lo sabes. No tengo tiempo de ir Y si mi papá piensa que estoy bien. El ya ha intentado llevarme a rehabilitación, Pero no iré, no iré, no iré

Más canciones de Amy Winehouse

  1. Addicted · Adicta
  2. Alcoholic logic · Logica alcoholica
  3. Back to black · Volver al negro
  4. Beat the point to death · Evitar quedar al borde de la muerte
  5. Best For Me · Mejor para mí
  6. Best friends · Mejores amigos
  7. Cherry · Cherry
  8. Close to the front · Cerca del frente
  9. Cupid · Cupido
  10. Do me good · Hazme sentir bien
  11. F*ck me pumps · Zapatos de mujerzuela.
  12. He can only hold her · Él solo puede retenerla
  13. Hey, little rich girl · Hey, niña rica
  14. I heard love is blind · He escuchado que el amor es ciego
  15. In my bed · En mi cama
  16. Just friends · Solo amigos
  17. Know you now · Conocerte ahora
  18. Love is a losing game · El amor es un juego perdido
  19. Me & mr. jones · Yo y el sr. jones
  20. No greater love · Ningun amor mayor
  21. Some unholy war · Una guerra atroz
  22. Stronger than me · Mas fuerte que yo
  23. Take the box · Llevate la caja
  24. Tears dry on their own · Las lagrimas se secan por si solas
  25. Wake up alone · Me despierto sola
  26. We're Still Friends · Seguimos siendo amigos
  27. Will you still love me tomorrow · Me seguiras amando mañana
  28. You sent me flying · Me mandas a volar