Letra traducida de The great divide - Nick Carter
The great divide
I’m waking up you're going to sleep And I wonder are you thinking of me I’m getting ready for another day without you And your just starting to dream It’s hard to let it go To make it through the day It’s hard to hold on When were both so far away Maybe we should just move on And get on with our lives But how can we survive [chorus] When our hearts are so connected They will die when you take them apart And when one half of me is missing If I can't hold you here my arms Can we overcome the distance Make it through time Can our love raise the water Overcome the great, the great divide, divide, divide I’m soaking up the sun, you're underneath the moon And I wish I could share it with you You live your life and i’m living mine Somehow we've got to find a way through It’s hard to let it go To make it through the day It’s hard to hold on When were both so far away Maybe we should just move on And get on with our lives But how can we survive (How can we survive) [chorus] I keep waiting for the day Where we find a place to stay And when we'll always wake up together (always will be) And I keep waiting for the time Every single night belongs to me and you We will never have to move again We can spread our roots and grow (woah) Cos’ our hearts are so connected They will die when you take them apart And when one half of me is missing If I can't hold you here my arms Can we overcome the distance Make it through time Can our love raise the water Overcome the great, the great divide, divide, divide
La gran division
Me estoy despertando, vos te estas yendo a dormir Y me pregunto si estas pensando en mi Me estoy preparando para otro día sin vos Y vos solo estas comenzando a soñar Me es difícil dejarte ir Durante el día Es difícil aguantar Cuando los dos estamos muy lejos Tal vez deberíamos continuar Y seguir con nuestras vidas Pero como podremos sobrevivir? [estribillo] Cuando nuestros corazones están tan conectados Se morirán cuando los separes Y una mitad de mi esta perdida Si no puedo sostenerte en mis brazos Podremos superar la distancia? A través el tiempo Podrá nuestro amor levantar el agua? Superar la gran, gran división, división, división Me estoy tomando el sol, vos estas por debajo de la luna Y desearía poder compartirlo con vos Vos vivís tu vida y yo vivo la mía Tendremos que encontrar la manera de superarlo Me es difícil dejarte ir Durante el día Es difícil aguantar Cuando los dos estamos muy lejos Tal vez deberíamos continuar Y seguir con nuestras vidas Pero como podremos sobrevivir? (Pero como podremos sobrevivir?) [estribillo] Sigo esperando el día Donde encontraremos un lugar para quedarnos Y cuando nos levantemos siempre juntos (siempre será) Y sigo esperando ese momento Todas las noches nos pertenecen Nunca nos tendremos que volver a mover Podremos expandir nuestras raíces y crecer (woah) Porque nuestros corazones están tan conectados Se morirán cuando los separes Y una mitad de mi esta perdida Si no puedo sostenerte en mis brazos Podremos superar la distancia? A través el tiempo Podrá nuestro amor levantar el agua? Superar la gran, gran división, división, división
Más canciones de Nick Carter
- Do I have to cry for you? · ¿Debo llorar por ti?
- Dont walk away · No quiero alejarme
- Forever rebel · Rebelde por siempre
- Funny face · Cara graciosa
- Heart without a home (I ll be yours) · Corazon sin un hogar (sere tuyo)
- Help me · Ayudame
- I just wanna take you home · Solo quiero llevarte a casa
- I stand for you · Estoy por ti
- Is it saturday yet? · ¿Es sabado aun?
- Jewel in our hearts · Joya en el corazon
- Just one kiss · Solo un beso
- Miss america · Señorita america
- My confession · Mi confesion
- No More Games · Juegos No More
- Not the other guy · No soy el otro
- Nothing left to lose · Nada que perder
- Scandalicious · Escandalosa
- Who needs the world? · ¿Quien necesita el mundo?