Letra traducida de The saltwater room - Owl City
The saltwater room
I opened my eyes last night and saw you in the low light Walking down by the bay, on the shore, staring up at the planes that aren’t there anymore I was feeling the night grow old and you were looking so cold Like an introvert, I drew my over shirt Around my arms and began to shiver violently before You happened to look and see the tunnels all around me Running into the dark underground All the subways around create a great sound To my motion fatigue: farewell With your ear to a seashell You can hear the waves in underwater caves As if you actually were inside a saltwater room Time together is just never quite enough When you and I are alone, i’ve never felt so at home What will it take to make or break this hint of love? We need time, only time When we’re apart whatever are you thinking of? If this is what I call home, why does it feel so alone? So tell me darling, do you wish we’d fall in love? All the time, all the time Can you believe that the crew has gone and wouldn’t let me sign on? All my islands have sunk in the deep, so I can hardly relax or even oversleep I feel as if I were home some nights when we count all the ship lights I guess i’ll never know why sparrows love the snow We’ll turn off all of the lights and set this ballroom aglow Time together is just never quite enough When you and I are alone, i’ve never felt so at home What will it take to make or break this hint of love? We need time, only time When we’re apart whatever are you thinking of? If this is what I call home, why does it feel so alone? So tell me darling, do you wish we’d fall in love? All the time, all the time
La habitacion de agua salada
Anoche abrí los ojos y te vi en la suave luz Caminando por la bahía, en la costa, observando los aviones que desaparecen Sentía el envejecer de la noche y te notaba fría Al igual que una persona introvertida dibujé mi camisa Alrededor de mis brazos, y comenzó a agitarse violentamente Entonces comenzaste a buscar, y observaste los túneles a mi alrededor Corriendo hacia el oscuro subsuelo Todos los metros cercanos provocaban un sonido agradable A mi cansado movimiento: la despedida Con tu oído dentro de una concha marina Puedes oir las olas, en las cuevas subterráneas Como si realmente te encontraras en una habitación de agua salada. El tiempo que pasamos juntos nunca es suficiente Cuando tú y yo estamos solos, nunca he sentido eso en casa ¿Qué se necesita para hacer o romper este lazo de amor? Necesitamos tiempo, solo tiempo ¿En qué piensas cuando nos separamos? Si esto es lo que yo llamo hogar, ¿por qué porque se está tan solo? Así que dime cariño, ¿desearías que nos enamoráramos? Todo el tiempo, todo el tiempo ¿Te puedes creer que el equipo se ha ido y no me han dejado apuntarme? Todas mis islas se han hundido profundamente, por lo que no puedo relajarme ni descansar Algunas noches, me siento como en casa cuando contamos las luces del barco Supongo que nunca sabré porqué a los gorriones les encanta la nieve Apaguemos todas las luces y montemos este salón con luces fluorescentes El tiempo que pasamos juntos nunca es suficiente El tiempo que pasamos juntos nunca es suficiente Cuando tú y yo estamos solos, nunca he sentido eso en casa ¿Qué se necesita para hacer o romper este lazo de amor? Necesitamos tiempo, solo tiempo ¿En qué piensas cuando nos separamos? Si esto es lo que yo llamo hogar, ¿por qué porque se está tan solo? Así que dime cariño, ¿desearías que nos enamoráramos? Todo el tiempo, todo el tiempo
Más canciones de Owl City
- Alligator sky feat. shawn chrystopher · Cielo de cocodrilos
- Dental care · Cuidado dental
- Designer skyline · Diseñando un horizonte
- Enchanted · Encantado
- Fireflies · Luciernagas
- Fuzzy blue lights · Borrosas luces azules
- Hello seattle · Hola seattle
- Hospital flowers · Flores del Hospital
- If my heart was a house · Si mi corazon fue una casa
- On the wing · En el ala
- Peppermint winter · Invierno de menta
- Rainbow veins · Arcoiris de venas
- Rugs from me to you · Mantas de mi para ti
- Strawberry avalanche · Fresa avalancha
- Super honeymoon · Super luna de miel
- The bird and the worm · Las aves y el gusano
- The techinicolor phase · La etapa tecnicolor
- The tip of the iceberg · La punta del iceberg
- This is the future · Este es el futuro
- Tidal wave · Marejada
- To the sky · Hacia el cielo
- Umbrella beach · Sombrilla de playa
- Vanilla twilight · Crepusculo vainilla