Letra traducida de What love can do - Bruce Springsteen
What love can do
There's a pillar in the temple where I carved your name There's a soul sitting sad and blue Now the remedies you've taken are all in vain Let me show you what love can do Let me show you what love can do Darling I can't stop the rain Or turn your black sky blue Well let me show you what love can do Let me show you what love can do Well now our truth lay shattered, we stood at world's end There's a dead sun rose in view As if any of this matters, a kiss my friend Let me show you what love can do Let me show you what love can do] Darling we can't stop this train When it comes crashing through But let me show you what love can do Let me show you what love can do On the bench you lie all is nails and rust And the love you've given's turned ashes and dust When the hope you've gathered's drifted to the wind It's you and I now, friend (you and I now, friend) You and I now, friend Here our memory lay corrupted and our city lay dry Let me make this vow to you Here where it's blood for blood and an eye for an eye Let me show you what love can do Let me show you what love can do Here we bear the mark of Cain But let the light shine through Let me show you what love can do Let me show you what love can do Let me show you what love can do Let me show you what love can do
Lo que el amor puede hacer
Hay una columna en el templo Donde tallé tu nombre Hay un alma sentada triste y deprimida Ahora todos los remedios que has tomado Son todos en vano Dejame mostrarte lo que el amor puede hacer Dejame mostrarte lo que el amor puede hacer Querida, no puedo parar la lluvia O volver tu cielo negro en azul Bueno, dejame mostrarte lo que el amor puede hacer Dejame mostrarte lo que el amor puede hacer Bueno, ahora nuestra verdad reposa destrozada, Estábamos en el fin del mundo Hay un sol rosado muerto en el paisaje Como si algo de esto importase, con un beso, amiga Dejame mostrarte lo que el amor puede hacer Dejame mostrarte lo que el amor puede hacer Querida, no puedo parar este tren Cuando se acerca para estrellarse Pero dejame mostrarte lo que el amor puede hacer Dejame mostrarte lo que el amor puede hacer En la plataforma en la que reposas, todo es clavos y óxido Y el amor que has dado se transforma en cenizas y polvo Cuando la esperanza que habías reunido vuela a la deriva en el viento Ahora somos vos y yo, amiga (ahora somos vos y yo, amiga) Ahora somos vos y yo, amiga Acá reposa nuestra memoria corrupta y nuestra ciudad está seca Dejame hacerte esta promesa Acá donde es sangre por sangre y ojo por ojo Dejame mostrarte lo que el amor puede hacer Dejame mostrarte lo que el amor puede hacer Acá arrastramos la marca de Cain Pero deja que la luz brille Dejame mostrarte lo que el amor puede hacer Dejame mostrarte lo que el amor puede hacer Dejame mostrarte lo que el amor puede hacer Dejame mostrarte lo que el amor puede hacer
Más canciones de Bruce Springsteen
- Blinded by the light · Cegado por la luz
- Born in the U.S.A. · Nacido en los Estados Unidos
- Born tu run · Nacido para correr
- Brilliant disguise · Brillante disfraz
- Countin' On A Miracle · Contando en un milagro
- Cover me · Cúbreme
- Dancing in the dark · Bailando en la oscuridad
- Girls in their summer clothes · Chicas en sus ropas de verano
- Glory days · Días gloriosos
- Gypsy biker · Motorista gitano
- Happy · Feliz
- It's A Shame · Es una pena
- Kingdom of days · Reino de días
- Queen of the supermarket · La reina del supermercado
- Radio nowhere · Radio ninguna parte
- Secret garden · Jardín secreto
- Streets of philadelphia · Calles de filadelfia
- Terry's Song · Canción de Terry
- The river · El río
- The wrestler · El luchador
- Thunder road · Carretera del trueno
- Tunnel of love · Túnel del amor
- Working on a dream · Trabajo por un sueño
- Wreck on the highway · Accidente en la autopista
- You're Missing · Que se está perdiendo
- Youngstown · Youngstown
- Your own worst enemy · Tu propio peor enemigo