Letra traducida de Youre a nightmare - Pulp
Youre a nightmare
All day, I'm doing fine, 'Cos there are things, to pass the time Smoke a cig, and drink some tea Watch a programme, on tv I just don't care where you are now, 'Cos I'm sorted out, and how I've got it all set up you see, But when I close my eyes it happens to me You're a nightmare, and you've made it all wrong You're a nightmare to me, oh hoh, You're a nightmare oh and I just can't see, Why you should keep on happening to me Oh yeah, aah Well it stopped some time in may, Whilst you were still away Was I in bed or on a bus, Doing something pathetically ridiculous? I never noticed it at first, But when you came back it got worse It's the idea of you, you see, When I close my eyes it happens to me Oh you're a nightmare, and you've got it all wrong You're a nightmare to me, oh hoh, You're a nightmare and I just can't see, Why you should keep on, happening to me You're a nightmare, and you've got it all wrong You're a nightmare to me, oh hoh, You're a nightmare, and I just can't see, Why you should keep on, Happening, happening to me, Oh oh oh And there were hotel bedroom birthdays, Sleep in factory hallway I remember always Yeah there were hotel bedroom birthdays And sleep in factory hallway, I remember always Why do you keep on, hanging round Can't you see it gets me down? Because when I look at you I see, Somebody I just don't want to be Oh woh you're a nightmare, and you got it all wrong You're a nightmare to me, oh hoh, You're a nightmare, and you just can't see, Why you should keep on, happening to me You're a nightmare , and you've got it all wrong Yeah you're a nightmare to me , oh hoh , You're a nightmare , and I just can't see , Oh why why you should keep on , Happening to me You're a mightmare , and you've got it all wrong Oh you're a nightmare to me , oh hoh , You're a nightmare oh and I just can't see Why you're , why you're You're always hanging around , You're always hanging round You're always hanging around , You're always hanging round You're always hanging round , You're always hanging round You're always hanging round , You're always hanging round.
Eres una pesadilla
Todo el día, lo hago bien, Porque hay cosas, para pasar el tiempo, Fumar un cigarrillo, y beber un poco de té Mirar un programa, en tv Yo casi no cuido donde estas ahora, Porque me ordeno por fuera, y como Tengo todo preparado para que veas, Pero cuando cierro mis ojos me ocurre a mí Eres una pesadilla, y lo has hecho todo mal Eres una pesadilla para mí, oh hoh, Eres una pesadilla oh y casi no puedo ver, Por qué debes seguir pasándome a mí Oh si, aah Bien se detuvo algún tiempo en mayo, Aunque todavía estabas lejos ¿Estaba en cama o en un autobús, Haciendo algo patéticamente ridículo? Yo nunca lo noté al principio, Pero cuando regresaste se puso peor Esta es tu idea, veras, Cuando cierro mis ojos me ocurre a mí Oh eres una pesadilla, y lo tienes todo mal Eres una pesadilla para mí, oh hoh, Eres una pesadilla y casi no puedo ver, Por qué debes seguir pasándome a mí Eres una pesadilla, y lo tienes todo mal Eres una pesadilla para mí, oh hoh, Eres una pesadilla, y casi no puedo ver, Por qué debes seguir, Pasándome, pasándome a mí Oh oh oh Y ahí era el dormitorio de cumpleaños del hotel Dormirse en el vestíbulo de la fábrica Lo recuerdo siempre Sí, había cumpleaños de dormitorio de hotel Y dormirse en el vestíbulo de la fábrica, Lo recuerdo siempre Por qué lo guardas adelante, esperando ¿No puedes ver que me baja? Porque cuando te miro yo veo, A alguien que simplemente no quiero ser Oh woh eres una pesadilla, y lo hiciste todo mal Eres una pesadilla para mí, oh hoh, Eres una pesadilla, y casi no puedes ver, Por qué debes seguir, pasándome a mí Eres una pesadilla, y lo tienes todo mal Sí, eres una pesadilla para mí, oh hoh, Eres una pesadilla, y casi no puedo ver, Oh por qué, por qué debes seguir, Pasándome a mí Eres una pesadilla, y lo tienes todo mal Oh eres una pesadilla para mí, oh hoh, Eres una pesadilla oh y casi no puedo ver Por qué, por qué Siempre estás esperando, Siempre estás esperando, Siempre estás esperando, Siempre estás esperando Siempre estás esperando, Siempre estás esperando Siempre estás esperando, Siempre estás esperando.
Más canciones de Pulp
- Bad cover version · Versión de la cubierta mal
- Born to cry · Nacidos para llorar
- Do you remember the first time? · Recuerdas la primera vez?
- F.e.e.l.I.n.g.c.a.l.l.e.d.l.o.v.e. · S.e.n.t.I.m.I.e.n.t.o.l.l.a.m.a.d.o.a.m.o.r.
- Glory days · Los días de gloria
- Help the aged · Ayuda a los ancianos
- Like a friend · Como amigos
- Party hard · Partido duro
- Someone like the moon · Alguien como la luna
- Styloroc (nites of suburbia) · Styloroc (noches de los suburbios)
- The birds in your garden · Los pajaros en tu jardin
- The Fear · El miedo
- Underwear · Ropa interior