Letras traducidas de Blink 182
A letter to elise - Una carta para elise
Oh elise it doesn't matter what you say I just can't stay here every yesterday.....
Oh elise no importa lo que digas Simplemente no me puedo quedar aquí todo el tiempo.....Adams song - La cancion de adam
I never thought I'd die alone I laughed the loudest who'd have known?.....
Nunca pensé que moriría solo Me reí de la forma más ruidosa, quién habrá sabido.....Alien exist - Aliens existen
Hey mom, there's something in the backroom Hope it's not the creatures from above.....
Hey mamá hay algo en el cuarto de atrás Espero que no sean las criaturas de arriba.....All of this - Todo de esto
With all of this I know now Everything inside of my head It all just goes to show how.....
Con todo esto sé ahora Todo dentro de mi cabeza Todo esto sólo va a mostrar como.....Always - Siempre
I've been here before a few times.....
He estado aqui unas pocas veces antes.....Another girl another planet - Otra chica otro planeta
Always flirt with death I look ill, but I don´t care about it.....
Siempre coqueteo con la muerte, Yo podría matar, pero no me preocupo por ello.....Anthem - Himno
Everything has fallen to pieces Earth is dying, help me jesus.....
Todo se ha caído a pedazos La tierra muere, ayúdame jesús.....Apple shampoo - Chapu de manzana
She didn't mean to deceive you, believe me But sometimes the hardest part is conceiving.....
Ella no tenía intención de engañarle, créame Pero a veces lo más difícil es concebir.....Cacophony - Cacofonia
When you talk about tomorrow I'm not sure about today When you tell me that you love me.....
Cuando hablas del mañana No estoy seguro del hoy Cuando me dices que me amas.....Carousel - Carrusel
I talk to you every now and then.....
Yo hablo contigo de vez en cuando yo nunca me sentí tan solo de nuevo.....Dammit - Dammit
It's alright To tell me What you think About me I won't try To argue Or hold it.....
Está bien Para decirme Lo que piensas De mi No intentaré Para argumentar O retenerlo.....Does my breath smell? - Mi esta mi aliento?
Who makes up all the rules about those girls I want? Who tells them all to laugh? Who tells them all to talk about me?.....
Quien hace todas las reglas Sobre esas chicas que quiero? Quien me dice todo para reirme?.....Down - Decaido
The drops of rain they fall all over This awkward silence makes me crazy.....
Las gotas de lluvia caen Este torpe silencio me vuelve loco.....Dumpweed - Dumpweed
It's understood, I said it many ways To scared to stay.....
Está entendido, lo dije de muchas maneras Asustado de quedarse.....Dysentery gary - Disenteria gary
Got a lotta heart ache He's a fucking weasel His issues make my mind ache.....
Tengo una gran pena El es una maldita comadreja Sus problemas me causan dolor de cabeza.....Easy target - Blanco facil
All her signals are getting lost in the ether (That’s what she wanted).....
Todas sus señales se pierden en el éter (Eso es lo que ella quiso).....Elevator - Elevador
The building turned it's back ignored my call,.....
La constriccion volvio e ignora mi llamado.....Everytime I look for you - Cada vez que te busco
I never found out why you left him But this answer begs that question.....
Nunca descubrí por qué me abandonaste Pero esta respuesta suplica aquella pregunta.....Feeling this - Sintiendo esto
Feeling this I got no regret right now (I'm feeling this) The air is so cold and low (I'm feeling this).....
Debo lamentarme ahora (Lo estoy sintiendo!!!) El aire es tan frío y nulo.....Fentoozler - Fentoozler
At the risk of sounding rude Just who the fuck do you think you are To tell me what you expect of me today? .....
Al riesgo de parecer rudo Solo quien eres para Decirme que esperas de mi hoy? .....
Blink 182
Blink-182 (frecuentemente estilizado blink-182) es una banda estadounidense de "pop punk", formada el 2 de agosto de 1992 por Tom DeLonge, Mark Hoppus, y Scott Raynor (quien más tarde sería sustituido por Travis Barker) en Poway, California.
Poco tiempo después de lanzar su primer álbum de estudio, "Cheshire Cat", la entonces banda llamada «Blink» tuvo que añadir el número «-182» a su nombre debido a que una banda techno irlandesa se llamaba ya «Blink» y amenazó con emprender acciones legales. Tras el primer éxito de Blink-182 con "Dude Ranch", su segundo álbum de estudio, DeLonge y Hoppus decidieron expulsar a su baterista original, Scott Raynor. Las razones de su despido nunca han sido aclaradas oficialmente por los dos primeros, aunque Raynor aseguró en varias entrevistas que fue culpa de su alcoholismo. Travis Barker, baterista entonces de The Aquabats, reemplazó a Raynor y con él la banda logró acceder al "mainstream" y al éxito mundial con las superventas de "Enema of the State", lanzado en 1999 por MCA Records. A finales del 2003, tras varios ensayos con bandas paralelas y rumores sobre su separación, lanzaron lo que fue en ese momento su último álbum de estudio, que no fue titulado. Apenas dos años después la banda hizo oficial su separación y surgieron, a su vez, dos grupos de esta ruptura: Angels and Airwaves liderado por DeLonge, y +44 con Hoppus y Barker.
La banda es conocida por su humor satírico y escatológico (conocido en inglés como toilet humor). El lanzamiento de su primer álbum en 1994, "Cheshire Cat", coincidió con el éxito del resurgimiento "punk rock" californiano y del lanzamiento en ese mismo año de discos clásicos del "punk" de la costa oeste como "Dookie", de Green Day; "Smash", de The Offspring y "Punk in Drublic", de NOFX. Las influencias de la banda, según los propios Hoppus y DeLonge fueron NOFX, The Cure, Dinosaur Jr., The Descendents y Screeching Weasel. Con la llegada de Barker a la batería, la banda alcanzó una lírica y un sonido musical más maduro, como se demostró en uno de los proyectos paralelos de DeLonge y Barker, Box Car Racer.
La banda ha vendido 27 millones de discos en todo el mundo y 13 millones solo en Estados Unidos. El 5 de febrero de 2009 se anunció que el trío presentaría un premio en los Grammy, siendo esta la primera vez en 5 años que la banda se presenta en un escenario. El 8 de febrero, siendo presentadores del premio a mejor banda de rock, anunciaron su regreso, el 27 de septiembre de 2011 lanzaron su sexto álbum de estudio "Neighborhoods".
Fuente: es.wikipedia.org