Letra traducida de Dear my.... - Janne Da Arc
Dear my....
Kyou wa tsukareta ne...demo doko ka ureshii sou da ne kikasete yo Itsumo yori sukoshi yasashiku nareta jibun ni [tere]nagara Michibata ni saita chiisa na hana made Utsukushiku mieru you ni Kokoro ni saita chiisa na shiawase (koufuku) ni Yorokobi wo... Dear my... kyou no subete wo iyasu yoru ni tokete yume de aou ne Soshite ashita mo II egao wo misete ne... Hora, oyasumi... Kyou wa tsukareteru? [iya] na koto mo atta no? hanashite yo Sunao ni narenai [kirai] na jibun jishin ni nakinagara Jibun ga chiisaku mieru toki mo aru Dare mo tsuyoku nanka nai Demo ashita wa motto Suteki na jibun ni nareru kara... Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni tokete yume ni nagashi Ima wa hoo wo nurashita mama demo II kara... Mou, oyasumi Dear my... kyou no subete wo iyasu yoru ni tokete yume de aou ne Soshite ashita mo II egao wo misete ne... Hora, oyasumi...
Querida mia
Hoy se agotaba, no era ello...pero en algún sitio pareces feliz...escuchame Solamente un poco más que de costumbre. me siento cariñoso...mientras soy torpe. De las pequeñas flores que florecieron sobre el borde de la carretera De modo que yo pudiera ver lo hermoso que ellas son Para la felicidad que floreció en mi corazón Soy agradecido... Querida mia...curar todo de hoy, nos encontraremos en los sueños en los que caes de noche Entonces, muéstrame una sonrisa agradable mañana, tambien,bien Mira, es hora de dormir Hoy está cansada? había cosas malas sobre el, también? habla conmigo No usando a mi propia honestidad, mientras la parte odiada de mí llora Pienso a veces donde parezco tan pequeño a mí, también Donde no tengo la misma fuerza que todos los demás tienen Pero ya que mañana puedo hacerme Un yo más hermoso ... Querida mia...curar todo de hoy,hundirte en tu sueño nocturno Desde que está bien, aunque tus mejillas están mojadas ahora... Entonces, buenas noches Querida mia...curar todo de hoy, nos encontraremos en los sueños en los que caes de noche Entonces, muéstrame una sonrisa agradable mañana, tambien,bien Mira, es hora de dormir