Quaver.fm

Letra traducida de Disaster button - Snow Patrol

Disaster button

A little after twelve The function suite was full Of people I had never seen before Ripped up ticket stubs Confettied on the floor It dawned on me I'd seen it all before Cool your beans my son You look a fucking mess No one's getting out of here tonight Hit that button there The one that just says wrong We'll lose our minds to all our favourite songs Throw forward to later You look light on your feet When you whirled in the room I was nailed to my seat I'm like a prisoner Getting ready to talk I feel the blood in my hands And the threat in your walk And suddenly It lifts the roof off the place It puts a vault in my step And a grin on my face It can't contain me But you need an army To get me back in my box Or snap the branches off me A little after four The function suite is dead And I am just a ripped up ticket stub But here's a helping hand A voice that's far too close And I am up and on my broken limbs Throw forward to later You look light on your feet When you whirled in the room I was nailed to my seat I'm like a prisoner Getting ready to talk I feel the blood in my hands And the threat in your walk And suddenly It lifts the roof off the place It puts a vault in my step And a grin on my face It can't contain me But you need an army To get me back in my box Or snap the branches off me

El botón del desastre

Poco después de las doce El traje funcional estaba lleno De gente a la que nunca había visto antes Resguardos de ticket arrancados Hechos trocitos en el suelo Caí en la cuenta de que ya lo había visto todo antes Cálmate hijo mío Joder, estás hecho un desastre Nadie va a salir de aquí esta noche Pulsa ese botón de ahí Justo ése que dice “equivocado” Perderemos el juicio con nuestras canciones favoritas Adelanta el pase a más tarde Pareces ligero sobre tus pies Cuando tú dabas vueltas por la habitación Yo estaba clavado a mi asiento Soy como prisionero Preparándose para hablar Siento la sangre en mis manos Y la amenaza en tu caminar Y de repente Levanta el tejado de su sitio Pone un salto en mis pasos Y una sonrisa en mi cara No puede contenerme Pero necesitas un ejército Para devolverme a mi caja O partirme las ramas Poco después de las cuatro El traje funcional está muerto Y yo soy sólo un resguardo de ticket arrancado Pero aquí hay una mano de ayuda Una voz que está demasiado cerca Y estoy en pie sobre mis extremidades rotas Adelanta el pase a más tarde Pareces ligero sobre tus pies Cuando tú dabas vueltas por la habitación Yo estaba clavado a mi asiento Soy como prisionero Preparándose para hablar Siento la sangre en mis manos Y la amenaza en tu caminar Y de repente Levanta el tejado de su sitio Pone un salto en mis pasos Y una sonrisa en mi cara No puede contenerme Pero necesitas un ejército Para devolverme a mi caja O partirme las ramas

Más canciones de Snow Patrol

  1. Absolute gravity · Gravedad absoluta
  2. An olive grove facing the sea · Un olivo crecio de cara al mar
  3. Chasing cars · Autos persiguiendose
  4. Crack the shutters · Rompe las persianas
  5. Dark roman wine · Oscuro vino romano
  6. Days without paracetamol · Dias sin paracetamol
  7. Downhill from here · Cuesta abajo desde aqui
  8. Favorite friend · My amiga favorito
  9. Get balsamic vinegar... quick you fool! · Trae vinagre balsamico... ¡rapido imbecil!
  10. Give me the strength · Me diste la fuerza
  11. Gleaming auction · Subasta reluciente
  12. Hands open · Manos abiertas
  13. Headlights on dark roads · Luces delanteras en carreteras oscuras
  14. How to be dead · Como etsar muerto
  15. I Am An Astronaut · Soy un Astronauta
  16. Ita · Me esta empezando a parecer
  17. Just say yes · Solo di si
  18. Please just take these photos from my hands · Por favor quitame estas fotos de las manos
  19. Run [2] · Huir
  20. Set the fire to the third bar · Ajuste el fuego a la tercera barra
  21. Shut your eyes · Cierra tus ojos
  22. Signal fire · Señal de fuego
  23. Somewhere a clock is ticking · En algun lugar suena un reloj
  24. Starfighter pilot · Piloto interestelar
  25. Take back the city · Toma denuevo la ciudad
  26. The finish line · La linea de meta
  27. The golden floor · El suelo dorado
  28. The lightning strike · El golpe del rayo
  29. The planets bend between us · Los planetas giran entre nosotros
  30. Velocity girl · Chica velocidad
  31. You could be happy · Tu podrias ser feliz