Letra traducida de I ve got you under muy skin - Frank Sinatra
I ve got you under muy skin
I've got you under my skin I've got you deep in the heart of me So deep in my heart That you're really a part of me. I've got you under my skin I'd tried so not to give in I said to myself: This affair never will go so well. But why should I try to resist When, baby, I know so well I've got you under my skin? I'd sacrifice anything Come what might For the sake of havin' you near In spite of a warnin' voice That comes in the night And repeats, repeats in my ear: "don't you know, little fool, You never can win? Use your mentality, Wake up to reality." But each time that I do Just the thought of you Makes me stop before I begin 'Cause I've got you under my skin. I would sacrifice anything Come what might For the sake of havin' you near In spite of the warnin' voice That comes in the night And repeats - how it yells in my ear: "don't you know, little fool, You never can win? Why not use your mentality, Step up, wake up to reality?" But each time I do Just the thought of you Makes me stop just before I begin 'Cause I've got you under my skin. Yes, I've got you under my skin
Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel Te tengo en lo profundo de mi corazón Tan profundo en mi corazón Que realmente eres parte de mí. Te tengo bajo mi piel He tratado de no ceder Y me dije: Este romance no funcionará. Pero, ¿por qué debería resistirme Cuando, nena, sé perfectamente Que te tengo bajo mi piel? Sacrificaría cualquier cosa Pase lo que pase Por el bien de tenerte cerca A pesar de una voz de advertencia Que aparece de noche Y repite, repite en mi oido: "¿no sabes, pequeño tonto, Que nunca podrás ganar? Usa tu mentalidad, Despierta a la realidad." Pero cada vez que lo hago Tan sólo pensar en tí Me detiene antes de empezar Porque te tengo bajo mi piel. Sacrificaría cualquier cosa Pase lo que pase Por el bien de tenerte cerca A pesar de una voz de advertencia Que aparece de noche Y repite, como grita en mi oido: "¿no sabes, pequeño tonto, Que nunca podrás ganar? Usa tu mentalidad, Despierta a la realidad." Pero cada vez que lo hago Tan sólo pensar en tí Me hace detenerme antes de empezar Porque te tengo bajo mi piel. Sí, te tengo bajo mi piel.
Más canciones de Frank Sinatra
- Baubles, bangles and beads · Adornos, pulseras y abalorios
- Come fly with me · Ven a volar conmigo
- Fly me to the moon · Llevame volando a la luna
- I see your face before me · Veo tu rostro ante mí
- Just in time · Justo a tiempo
- L.a. Is My Lady · LA Is My Lady
- Let me try again · Dejame intentar de nuevo
- Mamselle · Mamsel
- My way · A mi manera
- New york, new york · Nueva york, nueva york
- Night and day · Noche y dia
- Something stupid · Algo estupido
- South of the border (down mexico way) · Al sur de la frontera (por el camino de mexico)
- Strangers in the night · Extraños en la noche
- Summer wind · Viento de verano
- That Old Black Magic · Esa vieja magia negra
- The good life · La buena vida
- Three Coins In The Fountain · Tres monedas en la fuente
- What now my love? · ¿Y ahora que amor mio?
- When somebody loves you · Cuando alguien te ama