Letra traducida de What now my love? - Frank Sinatra
What now my love?
What now my love, now that you've left me How can I live through another day Watching my dreams turn to ashes And my hopes turn to bits of clay Once I could see, once I could feel Now I am numb, I've become unreal I walk the night, without a goal Stripped of my heart and my soul What now my love, now that it's over I feel the world falling all around me Here come the stars, tumbling around me There's the sky, where that sea should be What now my love, now that you're gone I'd be a fool to go on and on No one would care, no one would cry If I should live if I should live or die What now my love, now there is nothing Only my last, my last good-bye
¿Y ahora que amor mio?
¿Y ahora qué amor mío, ahora que me dejaste? ¿Cómo puedo vivir un día más? Viendo como mis sueños se hacen cenizas Y mis esperanzas se vuelven arcilla Alguna vez pude ver, pude sentir Ahora soy insensible, soy irreal Camino en la noche, sin un objetivo Con el corazón y el alma desnudos ¿Ahora qué mi amor, ahora que todo acabó? Siento que el mundo se derrumba ante mi Aquí vienen las estrellas, cayendo a mi alrededor El cielo está, donde debería estar el mar ¿Ahora qué amor mío, ahora que te has ido? Sería un tonto por seguir adelante A nadie le importaría, nadie lloraría Si viviera, si viviera o muriera ¿Ahora qué amor mío, ahora no hay nada? Solo mi ultimo, ultimo adiós
Más canciones de Frank Sinatra
- Baubles, bangles and beads · Adornos, pulseras y abalorios
- Come fly with me · Ven a volar conmigo
- Fly me to the moon · Llevame volando a la luna
- I see your face before me · Veo tu rostro ante mí
- I ve got you under muy skin · Te tengo bajo mi piel
- Just in time · Justo a tiempo
- L.a. Is My Lady · LA Is My Lady
- Let me try again · Dejame intentar de nuevo
- Mamselle · Mamsel
- My way · A mi manera
- New york, new york · Nueva york, nueva york
- Night and day · Noche y dia
- Something stupid · Algo estupido
- South of the border (down mexico way) · Al sur de la frontera (por el camino de mexico)
- Strangers in the night · Extraños en la noche
- Summer wind · Viento de verano
- That Old Black Magic · Esa vieja magia negra
- The good life · La buena vida
- Three Coins In The Fountain · Tres monedas en la fuente
- When somebody loves you · Cuando alguien te ama