Letra traducida de Lady of the flowers - Placebo
Lady of the flowers
'Scuse me I apologize . He likes your attitude, he tries it on for size. He spends the afternoon between your thighs. How's that for gratitude, I apologize. It seemed to last for hours, It seemed to last for days; This lady of the flowers And her hypnotic gaze. 'Scuse me, I apologize. She's got vaccum cleaner eyes, That sucks you in, She's got magazines filled with pear pies. 'Scuse me, I apologize. It seemed to last for hours, It seemed to last for days; This lady of the flowers And her hypnotic gaze. She wears her tears on her blouse. Confused and racked with self-doubt, She stole the keys to my house And then she locked herself out. 'Scuse me I apologize He likes your attitude he tries it on for size. He spends the afternoon between your thighs. How's that for gratitude, I apologize. It seemed to last for hours, It seemed to last for days; This lady of the flowers Her electronic haze. She wears her tears on her blouse. Confused and racked with self doubt, She stole the keys to my house And then she locked herself out. She stole the keys to my house And then she locked herself out. She lays me down. She lays me.
Dama de las flores
Perdón, te pido disculpas. A él le gusta tu actitud, se lo prueba por ver la talla. Pasa la tarde entre tus muslos. Que te parece la gratitud, te pido disculpas. Pareció durar horas, Pareció durar días; Esta dama de las flores Y su mirada hipnótica. Perdona, te pido disculpas. Tiene ojos de aspiradora Te absorben, Tiene revistas llenas de pastel de pera. Perdona, te pido disculpas Pareció durar horas, Pareció durar días; Esta dama de las flores Y su mirada hipnótica. Lleva sus lágrimas sobre su blusa. Confusa y atormentada por su inseguridad, Robó las llaves de mi casa Entonces cerró y se quedó fuera para no poder entrar. Perdona, te pido disculpas. A él le gusta tu actitud, se lo prueba para ver la talla. Pasa la tarde, entre tus muslos. Qué te parece la gratitud, te pido disculpas. Pareció durar horas, Pareció durar días; Esta dama de las flores Y su electrónica confusión. Lleva sus lágrimas sobre su blusa. Confusa y atormentada por su inseguridad, Robó las llaves de mi casa Entonces cerró y se quedó fuera para no poder entrar. Robó las llaves de mi casa Entonces cerró y se quedó fuera para no poder entrar. Ella me deja. Ella me pone.
Más canciones de Placebo
- 20th century boy · Chico del siglo XX
- Ashtray heart · Corazon de cenicero
- Battle for sun · Batalla por el sol
- Because I want you · Porque te deseo
- Black eyed · Ojinegro
- Bright light · Luz brillante
- Bright lights · Luces brillantes
- Broken promise · Promesa rota
- Centrefolds · Paginas desplegables
- Days before you came · Días antes de venir
- Drink you pretty · Bebida que muy
- English summer rain · Lluvia veraniega inglesa
- Every you every me · Todo tu todo yo
- Follow the cops back home · Sigamos los policias de vuela a casa
- In the cold light of morning · En la fria luz de la mañana
- Infra-red · Infra-rojo
- Kitty litter · Arena para gatos
- Leni · Leni
- Loud like love · Tanto ruido como el amor
- Meds · Medicamentos
- My sweet prince · Mi dulce principe
- Narcoleptic · Narcoleptico
- Passive agressive · Pasivo agresivo
- Peeping tom · Miron
- Pierrot the clown · Pierrot el payaso
- Plasticine · Plastilina
- Post blue · Encargo azul
- Protec me from what I want · Protegeme de lo que deseo
- Protege moi · Protegeme
- Pure morning · Mañana pura
- Running up that hill · Corriendo hacia esa montaña
- Second sight · Segunda vista
- Sleeping with ghosts · Durmiendo con fantasmas
- Song to say goodbye · Cancion para decir adios
- Soulmates never die · Las almas gemelas nunca mueren
- Space monkey · Mono del espacio
- Special k · Special k
- Special needs · Necesidades especiales
- Taste in men · Gusto por los hombres
- The bitter end · El amargo final
- The movie on your eyelids · La pelicula en tus parpados
- The never-ending why · El interminable "por que"
- This picture · Esta imagen
- Trigger happy hands · Manos de gatillo feliz
- Twenty years · Veinte años
- Without you im nothing · Sin ti no soy nada
- You dont care about us · No te importa lo nuestro